Войти с форума
Регистрация на форуме
Dying in the night Перевод и текст песни 69 eyes, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
1
Dying in the night
Умирать в ночи
I can hear the raindrops Я могу слышать, как капли дождя
Against my window ударяют в мое окно.
I lit a candle for a memory Я зажигаю свечу, чтобы вызвать
Long ago давнее воспоминание.
One of these nights В один из таких вечеров
I tried to get you я пытался до тебя дозвониться.
And I'm feeling alright И мне хорошо,
When I think of you когда я думаю о тебе.
You left me dying Ты оставила меня умирать,
Dying in the night умирать посреди ночи,
Dying in the night tonight умирать этой ночью.
You left me dying Ты оставила меня умирать,
Dying in the night умирать посреди ночи,
Dying in the night tonight умирать этой ночью.
Do you remember Ты помнишь
The first time we met нашу первую встречу?
All the shadows dancing Среди танцующих теней
And our eyes first met наши взгляды впервые встретились.
One of these nights В один из таких вечеров
I tried to get you я пытался до тебя дозвониться.
Still I'm feeling alright И мне все еще хорошо,
When I think of you когда я думаю о тебе.
You left me dying Ты оставила меня умирать,
Dying in the night умирать посреди ночи,
Dying in the night tonight умирать этой ночью.
You left me dying Ты оставила меня умирать,
Dying in the night умирать посреди ночи,
Dying in the night tonight умирать этой ночью.
I didn't know what else to say Я не мог придумать, что еще сказать.
Too much trouble, too much pain Слишком много хлопот, слишком много боли.
Little girl, what you say Малышка, что скажешь?
We better dance the night away Лучше мы будем танцевать всю ночь напролет.
You left me dying Ты оставила меня умирать,
Dying in the night умирать посреди ночи,
Dying in the night tonight умирать этой ночью.
(Dying, dying in the night) (Умирать, умирать в ночи)
You left me dying Ты оставила меня умирать.
Little girl, what you say Малышка, что скажешь?
We better dance Лучше мы будем танцевать.
You left me dying Ты оставила меня умирать,
Dying in the night умирать посреди ночи,
Dying in the night tonight умирать этой ночью.
(Dying, dying in the night) (Умирать, умирать в ночи)
We better dance Лучше мы будем танцевать.
(Dying, dying in the night) (Умирать, умирать в ночи)
We better dance Лучше мы будем танцевать…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dying in the night — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Death of darkness
(2023)
-
1.
Death of darkness
-
2.
Drive
-
3.
Gotta rock
-
4.
This murder takes two
-
5.
California
- 6. Call me Snake
- 7. Dying in the night
- 8. Something real
- 9. Sundown
- 10. Outlaws