Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Chicago
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
3687
Теги: Лидеры хит-парада
Хит-парад
место
1
Chicago
Чикаго
I met her on my way to ChicagoЯ познакомился с ней по пути в Чикаго,
Where she was all aloneОна была одна
And so was IТакже, как и я
So I asked her for her nameИ тогда я спросил: «Как тебя зовут?»
She smiled and looked at meОна улыбнулась, увидев меня, а
I was surprised to seeЯ даже удивился, поняв, что
That a woman like thatТакая женщина как она
Was really into meИ вправду заинтересовалась мной.
She said she didn't have no manОна рассказала, что у нее нет мужа, что она
Raised her kids the very best she canСама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She told me she was all aloneОна сказала, что жила в полном одиночестве,
Said at home she didn't have no phoneСказала, что дома у нее не было даже телефона
(She was wanting me)(Ее глаза были полны желания)
She said just to give her a pageОна попросила сбросить ей сообщение на пейджер
Fifty nine was the code she gaveНа номер 59
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She lied to you, lied to meОна лгала тебе, лгала и мне,
Thought she was loving me, loving meЯ думал, что она любила меня, любила меня,
YeahДа...
I never would've thought she was living like thatЯ никогда бы не подумал, что она так живет,
Her words seemed so sincereЕе слова казались такими искренними,
When I held her nearЕсли бы я в тот момент решился обнять ее, то
She would tell me how she feelsОна бы рассказала мне о своих чувствах.
If felt so real to meЕсли бы я воспринял эту девушку
This girl, she had to beВсерьез, то она оказалась бы
An angel sent from heaven just for meАнгелом, спустившимся с небес, для меня.
She said she didn't have no manОна рассказала, что у нее нет мужа, что она
Raised her kids the very best she canСама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She told me she was all aloneОна сказала, что жила в полном одиночестве,
Said at home she didn't have no phoneСказала, что дома у нее не было даже телефона
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She said just to give her a pageОна попросила сбросить ей сообщение на пейджер
Fifty nine was the code she gaveНа номер 59
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She lied to you, lied to meОна лгала тебе, лгала и мне,
Thought she was loving me, loving meЯ думал, что она любила меня, любила меня
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
YeahДа...
She tried to live a double lifeОна пыталась жить двойной жизнью,
Loving me while she was still your wifeХотела любить меня, пока была твоей женой
(She was wanting me)(Ее глаза были полны желания)
She thought that loving me was coolОна считала, что любить меня — это круто,
With you at work and the kids at schoolПока ты на работе, а дети в школе
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She said that it would never endОна сказала, что так бы продолжалось вечно,
Tried to keep me any way she canОна старалась удержать меня всеми силами
(She was wanting me)(Ее глаза были полны желания)
She lied to you, lied to meОна лгала тебе, лгала и мне,
Because she had a family, familyПотому что у нее была семья, семья,
YeahДа...
Why... Ooh noПочему?.. У-у-у, нет,
AlrightНу да ладно...
OohУ-у-у
(I'm in love, love)(Я влюблен, влюблен)
I didn't know she was already spoken forЯ не знал, что она несвободна,
'Cause I'm not that kind of manЯ не из тех мужчин,
Swear that I would've never looked her wayКлянусь, что я бы никогда не посмотрел в ее сторону,
Now I feel so much shameА теперь меня мучает совесть,
And all things have to changeТеперь все будет по-другому,
You should know that I'm holding her blameВы должны знать, что я готов принять на себя ее вину.
She said she didn't have no manОна рассказала, что у нее нет мужа, что она
Raised her kids the very best she canСама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(Holding her to blame)(Я готов принять на себя ее вину)
She told me she was all aloneОна сказала, что жила в полном одиночестве,
Said at home she didn't have no phoneСказала, что дома у нее не было даже телефона
(Holding her to blame)(Я готов принять на себя ее вину)
She said just to give her a pageОна попросила сбросить ей сообщение на пейджер
Fifty nine was the code she gaveНа номер 59
(Holding her to blame)(Я готов принять на себя ее вину)
She lied to you, lied to meОна лгала тебе, лгала и мне,
Thought she was loving me, loving meЯ думал, что она любила меня, любила меня
(Holding her to blame)(Я готов принять на себя ее вину)
YeahДа...
She tried to live a double lifeОна пыталась жить двойной жизнью,
Loving me while she was still your wifeХотела любить меня, пока была твоей женой
(Holding her to blame)(Я готов принять на себя ее вину)
She thought that loving me was coolОна считала, что любить меня — это круто,
With you at work and the kids at schoolПока ты на работе, а дети в школе
(Holding her to blame)(Я готов принять на себя ее вину)
She said that it would never endОна сказала, что так бы продолжалось вечно,
Tried to keep me any way she canОна старалась удержать меня всеми силами
(Holding her to blame)(Я готов принять на себя ее вину)
She lied to you, lied to meОна лгала тебе, лгала и мне,
Because she had a family, familyПотому что у нее была семья, семья
(She sent from heaven just for me)(Она спустилась с небес для меня)
YeahДа...
She said she didn't have no manОна рассказала, что у нее нет мужа, что она
Raised her kids the very best she canСама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She told me she was all aloneОна сказала, что жила в полном одиночестве,
Said at home she didn't have no phoneСказала, что дома у нее не было даже телефона
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She said just to give her a pageОна попросила сбросить ей сообщение на пейджер
Fifty nine was the code she gaveНа номер 59
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She lied to you, lied to meОна лгала тебе, лгала и мне,
Thought she was loving me, loving meЯ думал, что она любила меня, любила меня
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
YeahДа...
She tried to live a double lifeОна пыталась жить двойной жизнью,
Loving me while she was still your wifeХотела любить меня, пока была твоей женой
(She was wanting me)(Ее глаза были полны желания)
She thought that loving me was coolОна считала, что любить меня — это круто,
With you at work and the kids at schoolПока ты на работе, а дети в школе
(She was loving me)(Ее глаза были полны любви ко мне)
She said that it would never endОна сказала, что так бы продолжалось вечно,
Tried to keep me any way she canОна старалась удержать меня всеми силами
(She was wanting me)(Ее глаза были полны желания)
She lied to you, lied to meОна лгала тебе, лгала и мне,
Because she had a family, familyПотому что у нее была семья, семья
YeahДа...
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chicago — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 113 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон — артист, который превратил поп-музыку в глобальный спектакль: звук, танец и видео в его мире работали как единое кино. От детской славы в Jackson 5 до эпохи Thriller и Bad, от стадионных туров до сложных поздних лет — это история рекордов, перфекционизма и наследия, которое продолжает спорить и вдохновлять.
полная биографияЭтот альбом
Xscape – Deluxe Edition
(2014)
-
1.
Love never felt so good
-
2.
Chicago
- 3. Loving you
-
4.
A place with no name
-
5.
Slave to the rhythm
- 6. Do you know where your children are?
- 7. Blue gangsta
- 8. Xscape
-
12.
A place with no name (original version)
- 13. Slave to the Rhythm (original version)
- 14. Do you know where your children are? (original version)
- 15. Blue gangsta (original version)
-
16.
Xscape (original version)
Продюсер оригинальной версии: Cory Rooney.
Продюсер: Timbaland.
Композиция специально для альбома Xscape подверглась обработке с целью придания современного звучания.