Войти с форума
Регистрация на форуме
Imminence — перевод песни
The black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
76
The black
Тьма
What's the point of living in the dark?В чём смысл жизни в темноте?
Trying to stop the bleeding of the heartПытаюсь утихомирить боль своего сердца.
Tell me why have you forsaken me?Скажи мне, почему же ты покинула меня?
Only death will ever set me freeТолько смерть освободит меня
Take this pain awayИ заберёт все страдания с собой.
Caught in a circuitЗастрял в бесконечном цикле,
No means to an endКонца не существует.
I'm trying to quiet the voice in my headЯ стараюсь заглушить голоса в голове.
Just cut me open and leave me for deadПросто порежьте меня и оставьте умирать.
Why can't I pull the thorn in my side?Почему же я не могу избавиться от занозы в своём боку?
Lord knows I've triedГосподь знает, я пытался.
Watch that nightВспоминать ту ночь —
Like a knife in my backСловно получить нож в спину.
Into the blackВо тьму...
There's something in the waterЧто-то в воде
Pulling me down in the deepЗатягивает меня в пучину.
Would you follow me to the edge?Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Would you follow me into the black?Последуешь ли ты за мной во тьму?
BlackТьма...
Into the blackВо тьму...
BlackТьма...
Into the blackВо тьму...
I feel a cold breath on my neckЧувствую холодное дыхание на своей шее,
Telling me that I could be nextОно говорит, что я могу быть следующим.
Every day is a struggle to deal with the painКаждый день — это борьба в попытке справиться с болью.
Everything's changing, but I stay the sameВокруг всё меняется, но я остаюсь прежним.
Why can't I pull the thorn in my side?Почему же я не могу избавиться от занозы в своём боку?
Lord knows I've triedГосподь знает, я пытался.
Watch that nightВспоминать ту ночь —
Like a knife in my backСловно получить нож в спину.
Into the blackВо тьму...
There's something in the waterЧто-то в воде
Pulling me down in the deepЗатягивает меня в пучину.
Would you follow me to the edge?Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Would you follow me?Последуешь ли ты за мной?
There's something in the waterЧто-то в воде
Pulling me down in the deepЗатягивает меня в пучину.
Would you follow me to the edge?Последуешь ли ты за мной к самому краю?
Would you follow meПоследуешь ли ты за мной
Into the black?Во тьму?
(Into the black)Во тьму...
(Would you follow me?)Последуешь ли ты за мной?
(Would you follow me?)Последуешь ли ты за мной?
(Would you follow me?)Последуешь ли ты за мной?
Darkness arisingПодступающая тьма.
An endless horizonБесконечный горизонт
Pulling me underЗатягивает меня вниз,
Into the blackВо тьму,
Into the blackВо тьму.
(Pulling me down in the deep)Затягивает меня в пучину.
(Would you follow me to the edge?)Последуешь ли ты за мной к самому краю?
(Would you follow me?)Последуешь ли ты за мной?
(Pulling me down in the deep)Затягивает меня в пучину.
(Would you follow me to the edge?)Последуешь ли ты за мной к самому краю?
(Would you follow me?)Последуешь ли ты за мной?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Concrete Jungle [The OST]](/./images/albums/lyrsense_album_37401_3.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни The black — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 102 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биографияЭтот альбом
The black
(2024)
-
1.
Come hell or high water
-
2.
Desolation
- 5. Death by a thousand cuts
-
11.
The black