Перевод песни Call me Snake (69 eyes, the)

The world is a mess,
Elaborate kiss
Everybody's looking for eternal bliss
You gotta do what they want you to do
Gonna kick some ass
in the human zoo

N-n-n-n-n-nineteen ninety seven
N-n-n-n-n-nineteen

Call me Snake, Snake, Snake
Call me Snake, Snake, Snake
Call me Snake

New York City's a cell
A prison from hell
Every motherfucker's got a tale to tell
You gotta do what a man's got to do
Gonna kick some ass, baby, in this zoo

N-n-n-n-n-nineteen ninety seven
N-n-n-n-n-nineteen ninety seven

Call me Snake, Snake, Snake
Call me Snake, Snake, Snake
Call me Snake

Этот нынешний мир — бардак,
сложносоставной поцелуй,
где каждый ищет вечного блаженства.
Здесь ты обязан исполнять их приказы —
и мне следует надрать зад
кое-кому в этом человеческом зоопарке.

1997 год
19

Зови меня «Змей», «Змей», «Змей» ¹
Зови меня «Змей», «Змей», «Змей»
Зови меня «Змей»

Нью-Йорк превратился в тюремную камеру,
в одну невыносимую адскую тюрьму,
где каждому ублюдку есть что рассказать.
Здесь ты обязан делать то, что считаешь нужным, —
и я набью морду кое-кому в этом человейнике.

1997 год
1997 год

Зови меня «Змей», «Змей», «Змей»
Зови меня «Змей», «Змей», «Змей»
Зови меня «Змей»