A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

West end

69 eyes, the — перевод и текст песни
Hell has no mercy

69 eyes, the West end (2019) Hell has no mercy

4.5

7

Hell has no mercy

Hell has no mercy

В аду нет милосердия

I've been left aloneЯ очутился один

Down to Avalonна Авалоне, ¹

I've burned on a stakeпосле того, как был сожжен на костре,

Like a warlock witchподобно ведьмам и колдунам.

For every mistakeВ наказание за каждую совершенную ошибку

And a chance that I takeи каждый использованный шанс.

But I don't regretНо я не жалею о том,

All the girls I metчто встречался со всеми этими девушками.

Cause I still have youПотому что у меня все еще есть ты,

And you're listening to meкоторая продолжает прислушиваться ко мне.

I'm gonna get things throughИ я собираюсь покончить со всем этим

And my miseryи с моими страданиями.

Got a Satan's soulМне досталась душа Сатаны

Devil's coldи ледяные голубые глаза,

Bluest eyesкак у Дьявола,

You'll never beholdв которые ты никогда не заглянешь.

Got a Satan's soulУ меня душа настоящего Сатаны,

But the Devil toldно Дьявол поведал,

Hell has no mercy on meчто в аду никто не сжалится надо мной.

I've been left aloneМеня оставили одного

On an empty stoneлежать на голых камнях,

I've burned on a stakeпосле того, как сожгли на костре,

Like a warlock witchподобно ведьмам и колдунам.

From every mistakeЧтобы из каждой ошибки

For a chance I would takeя смог извлечь для себя шанс,

Still having youпо-прежнему ощущая тебя внутри —

My miseryмою скорбь.

Got a Satan's soulУ меня душа Сатаны

Devil's coldи дьявольские глаза

Bluest eyesиз самого голубого льда,

You'll never beholdв которые ты никогда не посмотришь.

Hell has no mercy on meВ аду нет для меня прощения.

I've been left aloneЯ очутился один

Down to Avalonна Авалоне,

I've burned on a stakeпосле того, как был сожжен на костре,

Like a warlock witchподобно колдунам или ведьмам.

What I'm trying to tellЧто я пытаюсь сказать,

There is a place in Hellтак это то, что в аду есть место,

I'm gonna get things throughгде я смогу довести свои дела до конца,

For my miseryчтобы избавиться от мучений.

Got a Satan's soulУ меня душа, как у Сатаны,

Devil's coldи холодные голубые глаза,

Bluest eyesкак у Дьявола,

You'll never beholdв которые ты никогда не заглянешь.

Hell has no mercy on meИ ад не сжалится надо мной…

1) В легенде о короле Артуре — райский остров в западных морях, на который был доставлен король Артур после того, как был смертельно ранен в битве, и с которого, как ожидалось, он когда-нибудь вернется. В кельтской мифологии — блаженный потусторонний мир мертвых.

... развернуть комментарий

hop
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 марта 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hell has no mercy — 69 eyes, the Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений

69 eyes, the

69 eyes, the

The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.

полная биография

Этот альбом

West end

West end (2019)

Угадай мелодию! 69 eyes, the Играть >

Видео

Топ сегодня