Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Death & desire (69 eyes, the)

Death & desire

Смерть и страсть


Footprints in the sand
It's all gone now
A touch of your hand
It’s all gone now

I wasn't playing with no hearts
But I knew we'd fall apart
Too late to realise
Those were the best days of my life

When the whole world is on fire
Death and desire
Surrounding me now
There ain’t no other way
But loving the flames
Burning me now

Pain inside
It's all gone now
No emotions to hide
It's all gone now

Like the birds of paradise
Flying high across the sky
And that's where I belong
When our time is gone

When the whole world is on fire
Death and desire
Surrounding me now
There ain't no other way
But loving the flames
Burning me now

Следы на песке
уже исчезли.
Прикосновение твоей руки
больше не ощущается.

Я не пытался играть на твоих чувствах,
но я знал, что мы расстанемся.
Слишком поздно для осознания того,
что те дни были лучшими в моей жизни.

Теперь, когда весь мир в огне,
меня охватили
ощущения смерти и страстного желания.
И больше ничего не остается,
как наслаждаться пожаром,
сжигающим меня.

Боль, которая жила внутри, —
ее больше нет.
Эмоций, которые можно было бы скрыть,
больше не осталось.

Летать подобно райским птичкам,
порхающим высоко в небе, —
именно там мое место,
после того, как наше время прошло.

Теперь, когда весь мир в огне,
меня охватили
ощущения смерти и страстного желания.
И больше ничего не остается,
как наслаждаться пожаром,
испепеляющим меня…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Death & desire — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.