Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Two horns up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
3
Two horns up
Покажи «козу»!
Lucifer is dancingЛюцифер уже пританцовывает
Around your hospital bedвокруг твоей больничной койки.
Doctor is yellingНо доктор удивленно вскрикивает —
You ain't dead yetведь ты еще не умер!
You're carrying a bulletВнутри тебя сидит пуля,
For a Russian Rouletteвыигранная в русскую рулетку.
Crows are gatheringВоронье уже собирается в стаю,
Your tomb is setа надгробие для тебя уже стоит.
Two horns upТак сложи пальцы в «козу»!1
Never let it goИ никогда ее не опускай!
You got a gift of lifeТебе подарили жизнь —
Never live it slowникогда не позволяй себе жить медленно.
Lucifer is dancingВедь Люцифер танцует
Around you and meгде-то совсем рядом с нами.
Two horns upТак покажи ему «козу»!
Two horns upОба рога вверх!
(Lucifer:)(Люцифер:)2
All this is givenВсе это, и даже больше того,
And even moreожидает тебя,
If you bow downесли ты преклонишь колени
Worshipping the warи станешь боготворить войну.
But you never listenНо ты же никогда не слушаешь —
Nobody's dead just yetпоэтому пока еще никто не умер.
Dark clouds are gatheringТолько темные тучи уже сгущаются,
And I'm all setи я полностью готов.
Two horns upТак сложи пальцы в «козу»!
Never let it goИ никогда ее не опускай!
You got a gift of lifeТебе дарована жизнь —
Never live it slowникогда не позволяй себе жить медленно.
Lucifer is dancingВедь Люцифер танцует
Around you and meгде-то рядом с тобой и мной.
Two horns upТак покажи ему «козу»!
Two horns up!Оба пальца вверх!
Two!Оба!
Horns!Пальца!
Up!Вверх!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Two horns up — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
West end
(2019)
-
1.
Two horns up
-
2.
27 & done
-
3.
Black orchid
-
4.
Change
-
5.
Burn witch burn
-
6.
Cheyenna
-
7.
The last house on the left
- 8. Death & desire
- 9. Outsiders
- 10. Be here now
-
11.
Hell has no mercy
2) Партию Люцифера исполняет Dani Filth (вокалист группы Cradle of filth.