A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Skylarking

XTC — перевод песни
Dying

XTC Skylarking (1986) Dying

5.0

1

Dying

XTC

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dying

Смерть

It frightens me when you come to mindМеня бросает в дрожь, когда ты всплываешь в памяти,

The day you dropped in the shopping lineВ тот день, когда ты рухнул посреди очереди к кассе.

And my heart beats fasterУ меня сердце колотится,

when I think of all the signsкогда я перебираю все приметы,

All the signsВсе знаки свыше.

When they carried you out your mouth was open wideКогда тебя выносили, твой рот был широко открыт,

The cat went astrayКошка куда-то убежала,

and the dog did pine for days and daysа собака потом долгими днями скулила.

And I felt so guiltyИ меня мучила совесть

when we played you upЗа то, что мы действовали тебе на нервы,

When you were ill, so illКогда тебе нездоровилось, так нездоровилось.

What sticks in my mindВот что мне запомнилось:

Is the sweet jar on the sideboardЭто банка с конфетами в серванте

And your multicoloured tea cozyИ твоя разноцветная чайная грелка.

What sticks in my mindВот что засело у меня в памяти:

Is the dew-drop hanging off your noseКак твой нос заострился крючком,

Shrivelled up and blueПодсохший и посиневший.

And I'm getting older, tooПричём я становлюсь всё старше,

But I don't want to die like youИ не хочу умереть твоей смертью.

Don't want to die like youНе хочу умереть как ты.

Don't want to die like youНе хочу умереть так, как ты.

(Don't want to die like you)(Не хочу умереть так, как ты)

I don't wanna dieМне не хочется умирать,

I don't wanna dieМне не хочется умирать,

I don't wanna die like youМне не хочется умереть так, как ты.

Don't want to die like youНе хочу умереть так, как ты.

слова: Colin Moulding

... развернуть комментарий

ArcchDummy
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Dying — XTC Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

XTC

XTC

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Skylarking

Skylarking (1986)

Угадай мелодию! XTC Играть >

Видео

Топ сегодня