Перевод песни Mermaid smiled (XTC)Mermaid smiledFrom pools of xylophone clear Сквозь капли ксилофонной чистоты,
песня о том, как отдых на берегу моря или морской пейзаж могут снова пробудить в вас ребёнка. «Каменные лужи, ракушки, кувыркающийся, грохочущий, страшный прибой. Квинтэссенция чистой необузданной детской радости. У детей есть всё это: дикое воображение и дикая радость, и вы всё теряете, когда становитесь старше. Вы просто как бы высыхаете в своём маленьком застойном озерце дряни» (Энди Партридж, 2008).
Понравился перевод?
Перевод песни Mermaid smiled — XTC
Рейтинг: 5 / 5
12 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
|