Перевод песни Dead (Kat Von D)

Why can’t you fall back in love with me?
Whenever I’m around you I can’t breathe
I’m falling like a page
From the vows we made
The promises, they fade
Let the kingdom cry

You tell me that you love me, love me
You tell me that you want me, want me
You tell me that you love me, love me
You tell me that you want me, want me

Dead, dead, dead…

Falling in the grave you dug for me
To everything we were R.I.P.
I’m falling like a page
From the vows we made
The promises, they fade
Let the kingdom cry

You tell me that you love me love me
You tell me that you want me want me
You tell me that you love me love me
You tell me that you want me want me

Dead, dead, dead…

Почему ты не можешь снова в меня влюбиться?
Всякий раз, когда я с тобой, я не могу дышать.
Я пропадаю, как страница
наших клятв друг другу.
Обещания — они испаряются.
Да заплачет королевство¹.

Ты говоришь, что любишь, любишь меня.
Ты говоришь, что хочешь, хочешь меня.
Ты говоришь, что любишь, любишь меня.
Ты говоришь, что хочешь, хочешь меня

Мёртвой, мёртвой, мёртвой…

Падаю в вырытую тобой для меня могилу.
«Покойся с миром» всё, чем мы были.
Я пропадаю, как страница
наших клятв друг другу.
Обещания — они испаряются.
Да заплачет мир.

Ты говоришь, что любишь, любишь меня.
Ты говоришь, что хочешь, хочешь меня.
Ты говоришь, что любишь, любишь меня.
Ты говоришь, что хочешь, хочешь моей

Смерти, смерти, смерти…