Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wildflowers (Ed Sheeran)

Wildflowers

Полевые цветы


Ivy vines that clothe the tree,
daisies look and take a peak
Sun takes colours from the green and bleaches
December white, a cotton dress,
open lawn to make a nest
Trying to think what I love best
in your features

You were born to run and run
till you find your fire
I saw what you'd become, I know, I know
Blossoming among the wildflowers, flowers

Daggers wide, they cut through skin
a new addition to your grin
To reach the end,
we must begin to feel it
Lie and trace you on the grass hair
that makes a question mark
You'll always be in my heart, I mean it

You were born to run and run
till you find your fire
I saw what you'd become, I know, I know
Blossoming among the wildflowers, flowers

You were born to run and run
till you find your fire
I saw what you'd become, I know, I know
Blossoming among the wildflowers, flowers

Плющ обвивает дерево,
маргаритки пристально смотрят,
Солнце лишает окраски зелень и белые цветы.
Декабрьская белизна, хлопковое платьице,
открытая лужайка, чтобы свить гнёздышко...
Пытаюсь понять, что я люблю больше всего
в твоих чертах.

Ты родилась, чтобы бежать и бежать,
пока не найдёшь свой огонь.
Я увидел, во что ты превратилась, знаю, знаю,
Распускаясь среди полевых цветов, цветов...

Острые кинжалы, прорезающие кожу, —
новое дополнение к твоей ухмылке.
Чтобы достигнуть конца,
нам надо почувствовать его приближение.
Волочась за тобой по пятам, волосы на траве
вырисовывают знак вопроса.
Ты всегда будешь в моём сердце, это правда...

Ты родилась, чтобы бежать и бежать,
пока не найдёшь свой огонь.
Я увидел, во что ты превратилась, знаю, знаю,
Распускаясь среди полевых цветов, цветов...

Ты родилась, чтобы бежать и бежать,
пока не найдёшь свой огонь.
Я увидел, во что ты превратилась, знаю, знаю,
Распускаясь среди полевых цветов, цветов...

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wildflowers — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.