Перевод песни Führ mich nochmal in den Sturm (Lacrimosa)

Führ mich nochmal in den Sturm

Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst

Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm

Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich heraus aus der Welt
Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich heraus aus dem Schmerz
Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Wenn ich hier vor Dir stehe
Wie in Wahrheit ich zu Boden falle
Und mich vor Dir auflöse
Ich frage nicht - ob Du mich siehst
Ich frage ob Du mich erkennst?

Führ mich - führ mich nochmal in den Sturm
Und halt mich - halt mich fest!

Снова веди меня в бурю.

Я не спрашиваю — видишь ли ты меня,
Когда я стою здесь, перед тобой.
И по правде говоря, я просто падаю на землю,
И растворяюсь у тебя на глазах.
Я не спрашиваю, видишь ли ты меня,
Я лишь спрашиваю, узнаёшь ли ты меня.

Веди же меня — снова веди меня в бурю.

Веди же меня — снова веди меня в бурю.
И спрячь меня — спрячь меня от этого Мира.
Веди же меня — снова веди меня в бурю.
И спрячь — спрячь меня от этой боли.
Я не спрашиваю — видишь ли ты меня,
Когда я стою здесь, перед тобой.
И по правде говоря, я просто падаю на землю,
И растворяюсь у тебя на глазах.
Я не спрашиваю, видишь ли ты меня,
Я лишь спрашиваю, узнаёшь ли ты меня.

Веди же меня — снова веди меня в бурю
И держи меня — держи меня крепче!