Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Celebrate the darkness (Lacrimosa)

Celebrate the darkness

Славить тьму


My bitter tears
Running down my face.
Who are you to call my name?
All I ever wanted was love from you,
All I ever got was pain,
And tears, and sadness.

I came here to celebrate the pain,
Come on — come on with me
Celebrate the pain with me.

We celebrate the tears we cry,
We celebrate the darkness.

My bitter tеars
Sad and bitter tears
Floating down my face
Falling on thе ground
My bitter - bitter tears
Is all that is left on me
I will fade when I can´t cry anymore...

I came here to celebrate the pain
Come on - come on with me
Celebrate the pain with me

We celebrate the tears we cry
We celebrate the darkness

Горькие слёзы
Стекают по моему лицу.
Кто ты, чтобы звать меня по имени?
Всё, что я когда-либо хотел, — это твоя любовь,
Всё, что я когда-либо получал, — это боль,
И слёзы, и печаль.

Я пришёл сюда, чтобы славить боль,
Пойдём — пойдём со мной
Вместе славить боль.

Мы славим слёзы, которыми плачем,
Мы славим тьму.

Мои горькие слёзы,
Печальные и горькие слёзы
Струятся по лицу,
Падают на пол.
Мои горькие-горькие слёзы —
Всё, что мне осталось.
Я исчезну, когда больше не смогу плакать.

Я пришёл сюда, чтобы славить боль,
Пойдём — пойдём со мной
Вместе славить боль.

Мы славим слёзы, которыми плачем,
Мы славим тьму.

Автор перевода — Kalte Asche

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Celebrate the darkness — Lacrimosa Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности