lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Leidenschaft

Die Liebenden Перевод и текст песни Lacrimosa

Lacrimosa Leidenschaft (2021) Die Liebenden
5.0 3
Die Liebenden
Die Liebenden
Lacrimosa

Die Liebenden

Влюблённые

Draussen- Где-то там,
Die Welt scheint jetzt komplett durchzudrehen Кажется, мир окончательно свихнулся.
Dann sehe ich Dich an И вот, я смотрю на тебя
Und mein verwundetes Herz И моё раненое сердце
Atmet auf Облегчённо вздыхает.
Mir wird warm und ich bin dankbar И на моей душе становится тепло и я так благодарен
Für Dich! Тебе!
Sieh uns Liebende Посмотри на нас, мы влюблены!
Wir sind frei - wir kennen keine Grenzen Мы так свободны — мы не знаем границ!
Und wir können davon jemals aus nicht lassen И мы никогда не допустили бы обратного.
Liebe macht frei! Любовь дарует свободу!
Wir sind der Welt entrückt Мы очарованы,
Und wenn wir uns lieben И когда мы любим,
Berühren wir den Himmel Мы готовы прикоснуться к небесам!
Draussen - Где-то там
Die Panik gibt den Ton jetzt an Паника берёт верх,
Kein Mensch argumentiert Никаких аргументов,
Alle urteilen und alle haben recht Все судят и все считают себя правыми.
Dann sehe ich Dich an und ich weiss Но вот я смотрю на тебя
Nur die Liebe hat recht! И понимаю, что истина только в любви!
Sieh uns Liebende Посмотрите на нас, мы влюблены!
Wir sind frei - wir kennen keine Grenzen Мы так свободны — мы не знаем границ!
Und wir können davon jemals aus nicht lassen И мы никогда не допустили бы обратного.
Liebe macht frei! Любовь дарует свободу!
Wir sind der Welt entrückt Мы очарованы,
Und wenn wir uns lieben И когда мы любим,
Berühren wir den Himmel Мы готовы прикоснуться к небесам!
Dir darf ich´s wenigstens noch sagen И я хочу признаться тебе ещё кое в чём...
Wie schön Du bist Ты так прекрасна!
Ich kann´s nicht anders sagen: И я не могу подобрать слов, кроме как...
Ich liebe Dich! Я люблю тебя!
Sieh uns Liebende Посмотри на нас, мы влюблены!
Wir sind frei - wir kennen keine Grenzen Мы так свободны — для нас нет границ!
Und wir können davon jemals aus nicht lassen И мы бы никогда не допустили обратного!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 января 2023
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die Liebenden — Lacrimosa Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa — швейцарская группа, начавшаяся как проект Тило Вольффа в 1990 году и превратившаяся в дуэт с Анне Нурми. От минималистичного дарквейва ранних релизов они пришли к симфоническому готик-металу с оркестровыми аранжировками и театральной подачей. В биографии — ключевые альбомы, эволюция звучания и причины мировой популярности.

полная биография
Угадай мелодию! Lacrimosa Играть >

Видео

Топ сегодня