Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Underground (Tom Waits)

Underground

Подземелье


Rattle big black bones
In the danger zone
There's a rumblin' groan
Down below
There's a big dark town
It's a place i've found
There's a world going on
Underground.

They're alive, they're awake
While the rest of the world is asleep,
Below the mine shaft roads
It will all unfold,
There's a world going on
Underground.

All the roots hang down,
Swing from town to town,
They are marching around
Down under your boots!
All the trucks unload,
Beyond the gopher holes
There's a world going on
Underground.

Там черных скелетов огромных
В зоне опасности грохот
И стоны разносятся там
Внизу, прямо под нами
Там город большой и темный
Я там обнаружил его
И целый мир живет там
В подземелье.

Там жизнь идет, и бодрствуют они
Пока весь мир наш сном окутан,
И под стволами шахтовых проходов
Откроешь вдруг, что
Целый мир живет там
В подземелье.

Корни деревьев свисают,
Раскачиваясь меж городков,
Там они маршируют
Прямо у тебя под ногами!
Там фуры разгружаются
Под сусликовыми норами
И целый мир живет там
В подземелье.

Автор перевода — Pagey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Underground — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности