Перевод песни Why can’t I cry (Tom Jones)

Lonely am I, only my thoughts crowd the room
Why can't I cry

Time passes me by,
the cold touch of dawn tells me so
Still I can't cry

You promised to love me and vowed you'd never leave me alone
With a broken heart
You treated our love like a game, tortured my mind with the pain
That some day you'd go

Flames in the fire can't warm the chill of my room
Why can't I cry
Feel I want to die, just how much more can I take
If I can't cry

You promised to love me and vowed you'd never leave me alone
With a broken heart
You treated our love like a game, tortured my mind with the pain
That some day you'd go

I multiply, all of the hours you've been gone
Still I can't cry, lonely am I
Why can't I cry

Я так одинок, в комнате лишь мои мысли.
Почему нет слёз?

Время прошло стороной,
Ему свидетель — ледяное прикосновение рассвета.
Слёз всё ещё нет.

Ты обещала любить и клялась, что не оставишь меня
С разбитым сердцем.
Ты играла с нашей любовью, вселила в меня тревогу,
Что однажды уйдёшь.

Даже пламя пожара не согреет моей стылой комнаты.
Почему нет слёз?
Хочется умереть; сколько я ещё выдержу,
Если не заплачу?

Ты обещала любить и клялась, что не оставишь меня
С разбитым сердцем.
Ты играла с нашей любовью, вселила в меня тревогу,
Что однажды уйдёшь.

Множатся часы твоего отсутствия.
Слёз всё ещё нет, я так одинок,
Почему нет слёз?