Перевод песни Just out of reach (Tom Jones)

(Just out of reach of my two empty arms)

Love that runs away from me
Dreams that just won't let me be
Blues that keep on botherin' me
Chains that just won't set me free
Too far away from you and all your charms
Just out of reach of my two empty arms

Each night in dreams I see your face
Memories time cannot erase
Then I awake and find you gone
Oh I'm so blue and all alone
So far away from lips so sweet and warm
I said just out of reach of my two empty arms

So far away from lips so sweet and warm
Just out of reach of my two empty arms

(Недосягаемая для моих опустевших объятий)

Любовь бежит прочь от меня,
Сновидения не дают покоя,
Меланхолия преследует,
Привязь не отпускает —
Вдали от твоих чар, вдали от тебя,
Недосягаемой для моих опустевших объятий.

Каждую ночь мне снится твоё лицо,
Воспоминания неподвластны времени.
Потом я просыпаюсь, а тебя нет.
О, мне становится так грустно и одиноко
Вдали от твоих губ, таких сладких и жарких,
От тебя, недосягаемой для моих опустевших объятий.

Вдали от твоих губ, таких сладких и жарких,
От тебя, недосягаемой для моих опустевших объятий.