Перевод песни Weeping Annaleah (Tom Jones)

Yesterday the sun was shining but you're finding
The sun don't shine all the time
A winter day suddenly came your way
And you ran into your mind

Sleeping Annaleah, weeping Annaleah
You think you're ready for me.

Yesterday has gone forever and ever, never
Never to be again
You looked for the sunshine, that brought warmth to your mind
But find only rain

Sleeping Annaleah, weeping Annaleah
No, you're not ready for me

But when yesterday becomes a memory,
A memory that we uncovered in time
If you still remember that cold December
I reigned in your mind

Sleeping Annaleah, weeping Annaleah
Then you'd be ready for me

Sleeping Annaleah, weeping Annaleah

Вчера светило солнце, но ты считаешь, что
Вечно пасмурно.
Вдруг для тебя наступили зимние дни,
И ты ушла в размышления.

Сонная Анналея, проливающая слёзы Анналея,
Ты согласна встретиться со мной.

Вчерашний день ушёл навсегда и навеки,
Чтобы больше не повториться.
Ты ждала солнечного света, согревающего душу,
Среди сплошного дождя.

Сонная Анналея, проливающая слёзы Анналея,
Нет, ты не принимаешь меня.

Но когда вчерашний день становится похож
На воспоминание, что возвращается к нам,
Помнишь ли ты, что тем холодным декабрём
Все твои мысли были обо мне?

Сонная Анналея, проливающая слёзы Анналея,
Тогда ты была готова ко встрече со мной.

Сонная Анналея, проливающая слёзы Анналея...