Перевод песни You can't stop love (Tom Jones)

I'll give you everything, my sweet little baby
Everything I've got, I'll give it to you
Don't you know that you can't stop love

If you want a diamond ring,
don't worry, baby
Everything I've got, it's coming to you
Don't you know that you can't stop love

If it's on your mind
Don't worry, you won't be left behind
You must know by now that I really want you
With a love that will always haunt you, baby

You can't stop love when it shows
And it's showing for you
You can't stop love when it grows
And it's growing for you
You can't keep my love from your door
No, you can't keep it closed
And baby, I know that you can't stop love

You know the way I feel, my sweet little baby
No, I wouldn't steal away from you
Don't you know that you can't stop love

If it's on your mind
Don't worry, you won't be left behind
You must know by now that I really want you
With a love that will always haunt you, baby

Yes, you can't stop love when it shows
And it's showing for you
You can't stop love if it grows
And it's growing for you
You can't keep my love from your door
No, you can't keep it closed
And baby, I know that you can't stop love

No, you can't stop love
No, no no, no, you can't stop love

Всё отдам тебе, моя милая малышка,
Всё, что имею, отдам.
Знаешь ли ты, что мою любовь не остановить?

Если тебе нужно колечко с бриллиантом,
не волнуйся, малышка,
Всё, что имею, будет твоё.
Знаешь ли ты, что мою любовь не остановить?

Если ты призадумалась,
Не волнуйся, я помню о тебе всегда.
Теперь-то ты знаешь, что на самом деле я хочу твоей
Любви, что не даст тебе покоя, малышка.

Любовь не остановишь, когда она появляется
И красуется перед тобой.
Любовь не остановишь, когда она растёт
И для тебя расцветает.
Мою любовь не прогонишь от дверей,
Нет, ты не сможешь её не впустить.
И, малышка, я уверен, что мою любовь не остановить.

Ты знаешь, что я испытываю, моя милая малышка,
Нет, я бы не стал скрываться от тебя.
Знаешь ли ты, что мою любовь не остановить?

Если ты призадумалась,
Не волнуйся, я помню о тебе всегда.
Теперь-то ты знаешь, что на самом деле я хочу твоей
Любви, что не даст тебе покоя, малышка.

Любовь не остановишь, когда она появляется
И красуется перед тобой.
Любовь не остановишь, когда она растёт
И расцветает для тебя.
Мою любовь не прогонишь от дверей,
Нет, ты не сможешь не открыть.
И, малышка, я уверен, что мою любовь не остановить.

Нет, мою любовь не остановить,
Нет, нет, нет, нет, мою любовь не остановить.