1) В оригинале игры Neverhood главного героя зовут Klaymen — это нарочито с ошибками написанное clay man, то есть глиняный человек. При этом существует две русскоязычных версии игры. В одной из них, от Фаргуса, имя героя просто транслитерируется. В другой, от Дядюшки Рисёча, персонажа зовут Глинко или Глинка.
Понравился перевод?
Перевод песни Klaymen's theme — Terry Scott Taylor
Рейтинг: 5 / 51 мнений