Автор переводов IrishWriter
Меня зовут Евгений Житников, я с детства свободно владею русским и украинским языками, а также достаточно хорошо знаю английский. Переводы с других (помимо вышеуказанных) языков либо делаю в случае особого вдохновения по английским подстрочникам, либо это поэтические переводы, где нюансы терять не запрещено. Перевожу я в основном ирландские народные песни, потому что ирландский фолк — моё любимое направление в музыке. Но поскольку мне может нравиться разная музыка, то и среди моих переводов есть совсем разные. Перевожу то, что нравится, за некоторыми исключениями. Фактически на сайте я являюсь амбассадором переводов Терри Тейлора, Gaelic Storm и Boggin Leprechaun :)
Подписаться
на обновления 
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте. При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями. Опубликованные переводы на нашем сайтеВсего переводов
194
Английские
181
Немецкие
7
Другие
6
Любимые исполнители автораТоп-20 по рейтингу
Imaginarium: Songs from the Neverhood (CD 1) (2004)
Рейтинг: 200
Imaginarium: Songs from the Neverhood (CD 1) (2004)
Рейтинг: 200
Imaginarium: Songs from the Neverhood (CD 1) (2004)
Рейтинг: 200
Последние 10 переводов2026-04-09 16:51:16
2025-07-08 09:54:22
2023-12-17 16:34:13
2023-11-12 02:10:33
2023-08-29 19:21:55
2023-08-15 02:52:06
2023-08-14 17:41:20
2023-06-23 21:06:34
2023-06-12 14:38:53
2023-05-30 09:40:10
|
Топ сегодня |
Войти с форума
Регистрация на форуме
