Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
найти видео на YouTube
Спасибо, видео загружено
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни I'm thirsty, I need wahwah (Terry Scott Taylor)
Загрузка...
I'm thirsty, I need wahwah
Я хочу пить, мне нужна вау-вау1[Words from the song name repeated lots of times] [Слова из названия песни повторяются много раз]
1) Игра слов. В некоторых акцентах water (вода) может звучать примерно как wahwah. А так называется определённый эффект в музыке, который и используется активно для электрогитары в этом треке. По-русски принято его называть «вау», хотя это и не очень корректно (впрочем, ничего более корректного тут предложить и не получается, учитывая, какие буквы и звуки есть в русском языке).
Понравился перевод?
Перевод песни I'm thirsty, I need wahwah — Terry Scott Taylor
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Imaginarium: Songs from the Neverhood (CD 1)Terry Scott Taylor
Треклист (43)
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |
Lyrsense |
Интересное |
Общение |
