A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Taylor Swift — перевод песни
Welcome distraction

5.0 3
Welcome distraction
Welcome distraction
Taylor Swift
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Welcome distraction

Добро пожаловать, безумие

I got a little thing I call self controlЕсть у меня одно свойство. Я зову его самоконтролем,
'Cause I get a little crazyПотому что я становлюсь немного сумасшедшей,
When I let too much goКогда спускаю всё на тормоза.
Love’s a little messy and you are tooЛюбовь — это беспорядок, и ты тоже,
Right now I’m scared of both of youСейчас я боюсь вас обоих.
A life and a plan and I wasn’t gonna strayУ меня есть жизнь и планы. Я не хочу сбиться с пути,
Swore I’d never let a man in my wayЯ поклялась, что никто не нарушит моё спокойствие.
You’re the last thing I needed todayТы — последнее, что мне сейчас нужно.
And I don’t knowИ я не знаю,
Where I lost controlКогда я потеряла контроль,
And couldn’t take it any longerИ не смогла больше сдерживать себя:
Must have been somewhere betweenВидимо, где-то между
Your smile and the way you say my nameТвоей улыбкой и тем, как ты назвал моё имя.
I can’t win so I give inЯ не могу выиграть и поэтому сдаюсь.
The more I fight it just get’s strongerЧем упорней я сопротивляюсь, тем сильнее чувство.
You’re an inconvenient kind of satisfactionТы — самое сложное из удовольствий.
Welcome distraction, welcome distractionДобро пожаловать, безумие, добро пожаловать.
Gone and spilled my coffeeЯ побежала и разлила свой кофе,
Tryna get to the phoneРванувшись, чтобы ответить на звонок,
'Cause it might be youВедь, наверное, это ты на другом конце провода.
You just never knowТы, конечно, не знаешь, но
Can’t talk to my friendsЯ не могу, разговаривая с подругами,
Without you coming upНи разу не упомянуть твоё имя.
It’s even kind of cuteДаже в том, как ты ругаешься,
The way you cussЕсть что-то притягательное.
I wrote your name downЯ написала твоё имя
A hundred thousand timesСотню тысяч раз,
'Cause it looks so goodВедь оно такое красивое,
Right next to mineКогда стоит рядом с моим.
You’re the last thing I needed tonightТы — последнее, что мне сейчас нужно.
And I don’t knowИ я не знаю,
Where I lost controlКогда я потеряла контроль,
And couldn’t take it any longerИ не смогла больше сдерживать себя:
Must have been somewhere betweenВидимо, где-то между
Your smile and the way you say my nameТвоей улыбкой и тем, как ты назвал моё имя.
I can’t win so I give inЯ не могу выиграть и поэтому сдаюсь.
The more I fight it just get’s strongerЧем упорней я сопротивляюсь, тем сильнее чувство.
You’re an inconvenient kind of satisfactionТы — самое сложное из удовольствий.
Welcome distractionДобро пожаловать, безумие, добро пожаловать.
I’m acting like a girlЯ веду себя, как девчонка,
With nothing to loseКоторой нечего терять,
When did I stop caringКогда перестаю обращать внимание
About anything but youНа что-либо кроме тебя.
And I don’t knowИ я не знаю,
Where I lost controlКогда я потеряла контроль,
And couldn’t take it any longerИ не смогла больше сдерживать себя:
Must have been somewhere betweenВидимо, где-то между
Your smile and the way you say my nameТвоей улыбкой и тем, как ты назвал моё имя.
I can’t win so I give inЯ не могу выиграть и поэтому сдаюсь.
The more I fight it just get’s strongerЧем упорней я сопротивляюсь, тем сильнее чувство.
You’re an inconvenient kind of satisfactionТы — самое сложное из удовольствий.
Welcome distraction, welcome distractionДобро пожаловать, безумие, добро пожаловать.
Welcome distraction, welcome distraction oh ohДобро пожаловать, безумие, добро пожаловать, о, о.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Welcome distraction — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.

полная биография
Угадай мелодию! Taylor Swift Играть >

Видео

Топ сегодня