Перевод песни Nessun confine (Tananai)

Sei per me nessun confine
Sei per me la rarità
Se partirai nel Vietnam
Tu manda cartoline
Io le leggerò dal bar

Io per te sarò gentile
Io per te normalità
Se guarderai in Svezia l'aurora boreale
Io la immagino da qua

Io che son fumo, salirò
E nel pulviscolo ti raggiungo
Non so chi sono gli angeli, ma so
Sei le luci di New York
Sei come l'indaco
Non capisco ancora

Io con lei avevo stile
Io con lei vivacità
La cerco da tempo ormai
Sul fondo di un barile
Ma non l'ho trovata, sai

Io che son fumo, salirò
E nel pulviscolo ti raggiungo
Non so chi sono gli angeli, ma so
Sei le luci di New York
Sei come l'indaco
Non capisco ancora

Для меня ты — без границ,
для меня ты — диковина.
Если уедешь во Вьетнам,
пришли открытки,
я их буду в баре читать.

Для тебя я буду любезным,
для тебя я — тихая гавань.
Если будешь наблюдать в Швеции северное сияние,
я отсюда его себе представлю его.

Я — дым, и в небо вознесясь,
тебя в пыли настигну.
Кто ангелы — неведомо мне, зато я знаю,
что ты — огни Нью-Йорка.
Ты словно индиго,
тебя никак мне не постичь.

С ней я обладал своей манерой,
с ней у меня была выразительность.
Я уже давно ищу её,
на полном изводе,
но, знаешь, так и не нашёл.

Я — дым, и в небо вознесясь,
тебя в пыли настигну.
Кто ангелы — неведомо мне, зато я знаю,
что ты — огни Нью-Йорка.
Ты словно индиго,
тебя никак мне не постичь.