Перевод песни Fango (Tananai)

Certe sere sono sere
In cui mi sento piccolo
E questo fa paura
Che il futuro, se resti da solo,
Lo vedi col binocolo
Ed è una seccatura

D'altro canto, sì, io ti canto
Anche qui, qui nel fango
Tu che ti trucchi, io m'incanto
Invaghita di un bastardo che non sa

Certe sere possono essere di quelle sere che
Che ci si può accanire
Verso chi ti vuole bene,
oppure il tuo psicologo
Per paura di guarire

D'altro canto, sì, io ti canto
Anche qui, qui nel fango

Mi chiedi: "Dove, dove, dove vai?
Che un posto al mondo neanche tu ce l'hai"
Se non è questo, accanto a me
Che ti ho sofferto

Ma ti conosco e, in fondo, sì, io ti canto
Anche qui, nel fango

Бывают вечера порой,
когда я чувствую себя ничтожным,
и это пугает.
Оставаясь наедине с собой,
смотришь в будущее через бинокль,
и это досадно.

Впрочем, я пою тебе,
даже тут, тут, в грязи.
Ты красишься, я в восхищении,
а тебя влечёт к ублюдку, который не знает...

Бывают вечера из тех, порой, когда,
когда можно остервенеть
по отношению к тому, кто тебя любит,
или к своему психологу:
вдруг он исцелит.

Впрочем, я пою тебе,
даже тут, тут, в грязи.

Вопрошаешь: «Ну, куда, куда, куда ты?
Тебе же тоже некуда податься...»
Если б только это, и со мной рядом
ты измучила меня.

Но я тебя знаю и, в общем, пою тебе
даже тут, в грязи.