Перевод песни Androne (Tananai)

Non conosco nessuno che
Che sa cucinare un panettone
Ci pensavo l'altro giorno
Mentre mi lasciavi perdere
Sulle scale della Metro A
Che si scivola anche se non piove
Ma che fine mi fai fare?
Io non faccio mica MMA

Ma che personalità
Complimenti a chi ti ha fatta
Complimenti a tuo papà
Anche lui ha la faccia tosta
Ce l'hai nel DNA

Che cos'è che ti agita, mio amore?
Ti sembra giusto?
E vabbè
Sarà solo dura trovare della posta
Con su il tuo nome

Non conosco nessuno che
Sa per certo che cos'è un androne
Ci pensavo l'altro giorno
Quando mi hai lasciato perdere
E allora sotto le tue scale
Io ci farò un bel Carnevale
Inviterò le autorità

Ma che personalità
Complimenti a chi ti ha fatta
Complimenti, hip hip urrà
È come una botta in testa
Basta una carezza, poi domani passa

Che cos'è che ti agita, mio amore?
Ti sembra giusto?
E vabbè
Sarà solo dura trovare della posta
Con su il tuo nome

Che cos'è che ti agita, mio amore?
Ti sembra giusto?
E vabbè
Sarà solo dura trovare della posta
Con su il tuo nome

Не знаю ни одного,
кто умел бы готовить куличи.
Я об этом размышлял вчера,
когда ты меня бросила
на ступеньках в метро,
даже без дождя скользких.
Чего ты от меня добиваешься?
Я ведь не боец без правил...

Ну и характер! —
моё почтение тому, кто тебя создал,
моё почтение твоему папе.
В нём есть такая же наглость,
что и у тебя в крови.

Что же тревожит тебя, любимая?
По-твоему, справедливо?
Ладно...
Только будет непросто найти письма
с твоим именем на них.

Не знаю ни одного, кто
точно знал бы, что такое парадная.
Я об этом размышлял вчера,
когда ты меня бросила.
Ну что ж, у тебя на ступеньках
такой карнавал устрою,
и полицию приглашу.

Ну и характер! —
моё почтение тому, кто тебя создал,
поздравляю — гип-гип ура!
С ним — как с шишкой на голове:
от ласки назавтра пройдёт.

Что же тревожит тебя, любимая?
По-твоему, справедливо?
Ладно...
Только будет непросто найти письма
с твоим именем на них.

Что же тревожит тебя, любимая?
По-твоему, справедливо?
Ладно...
Только будет непросто найти письма
с твоим именем на них.