Войти с форума
Регистрация на форуме
Tananai — перевод песни
Margherita
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tananai появятся новые переводы
5.0
3
Margherita
Маргарита
Mi viene in mente cheПриходит на ум, что
Quando ne incontro una coi capelli corti, ehпри встрече с какой-нибудь с короткой стрижкой
Mi vieni in mente teмне приходишь на ум ты.
Che non hai mai fumato, eppure hai gli occhi rossiТа, что не курила никогда, тем не менее, глаза красные.
Cosa ci perdi, allora?Так чего ты теряешь?
Rischia, MargheritaРискуй, Маргарита!
Se non questa, almeno la prossima vitaНе в этой, так в следующей жизни
Una cosa io, alla fine, l'ho capitaОдно я, наконец-то, понял:
In un bacio conta solo la salivaсамое главное в поцелуе — слюна.
E allora zitta, bambinaТак что — тише, девочка! —
Voglio prenderti i capelli fra le ditaхочу зарыться пальцами в твои волосы,
Voglio fare la tua cosa preferitaхочу сделать то, что ты любишь больше всего.
In un pianto cola solo la matitaТолько тушь течёт, когда рыдаешь...
Vuoti e vertigini, sembra una danza poeticaПровалы, головокружения — будто поэтический танец.
Non è la prima, né l'ultimaНе первый и не последний раз...
Tanto lo sanno tuttiДа все знают,
Che ti piace, che ti piace, che ti piaceчто тебе это нравится, нравится, нравится,
E che va bene cosìи это нормально.
Tanto lo sanno tuttiДа все знают,
Che ti piacе, che ti piace, che ti piacечто тебе это нравится, нравится, нравится,
E che va bene cosìи это нормально.
Mimì e Margherita e Margheri'Рита, Маргарита, Марго...
E se questo non èИ, если это не
Un amore vero da finirci rottiнастоящая любовь, ради которой стоит расшибиться,
Allora che cos'è?тогда что это?
Perché abbiamo perso tutte quelle notti?Неужели эти ночи всё впустую?
E allora sì che sei contenta, MargheritaТогда — да, ты рада, Маргарита,
Il motivo per cui dici di finirlaи поэтому ты просишь покончить с этим.
Sono quello che ti dice la tua amicaЯ именно тот, кем считает меня твоя подруга.
In un bacio conta solo la salivaСамое главное в поцелуе — слюна.
E allora zitta, bambinaТак что — тише, девочка!
Ma che voglia di giocare ci venivaНас охватывало желание играть,
Quando il sesso ci ridava l'autostimaкогда нам снова поднимал самооценку секс
Nella macchina e nessuno in quella viaв автомобиле на безлюдной улице.
Vuoti e vertigini, sembra una danza poeticaПровалы, головокружения — будто поэтический танец.
Non è la prima, né l'ultimaНе первый и не последний раз...
Tanto lo sanno tuttiДа все знают,
Che ti piace, che ti piace, che ti piaceчто тебе это нравится, нравится, нравится,
E che va bene cosìи это нормально.
Tanto lo sanno tuttiДа все знают,
Che ti piace, che ti piace, che ti piaceчто тебе это нравится, нравится, нравится,
E che va bene cosìи это нормально.
Mimì e MargheritaРита, Маргарита...
Che ti piace, che ti piace, che ti piaceТебе это нравится, нравится, нравится,
E che va bene cosìи это нормально.
Tanto lo sanno tuttiДа все знают,
Che ti piace, che ti piace, che ti piaceчто тебе это нравится, нравится, нравится,
E che va bene cosìи это нормально.
Mimì e Margherita e Margheri'Рита, Маргарита, Марго...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Margherita — Tananai
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tananai
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Calmocobra
(2024)
- 1. Fango
-
2.
Booster
-
3.
Ragni
-
4.
Punk love storia
- 5. Androne
- 6. Vaniglia
- 7. Guarda cosa hai fatto
-
8.
Veleno
- 9. Nessun confine
- 10. Storie brevi
- 11. Margherita
- 12. Radiohead