Перевод песни In my mind (SR-71)

Make this moment last
Forever and a day
Watching you drive by
Not lettin' you drive away
Can you see me
(Can you see me)
Trying to wave you down tonight
'Cause I need to see you one more time

You'll be there in my mind
In my dreams, you can hide
And every night I'm gonna bring you back to life
There in my mind
An angel bathed in light
Tell me everything's gonna be alright
If I can just fall asleep tonight
Lonely is the feeling
I can't comprehend
So I'm skipping to the last page
To see how this will end
Can't you see me
(Can't you see me)
Trying to wave you down tonight
'Cause I need to see you one more time

You'll be there in my mind
In my dreams, you can hide
And every night I'm gonna bring you back to life
There in my mind
An angel bathed in light
Tell me everything's gonna be alright

Have you ever felt so helpless
The walls built to protect us
Suddenly are gone (gone)
And you hate everything that's breathing
The life you're used to cheating
Has finally caught on

You'll be there in my mind
In my dreams, you can hide
And every night I'm gonna bring you back to life
There in my mind
Standing just to my right
Tell me everything's gonna be alright
Yeah, everything's gonna be alright
Oh, I know everything's gonna be alright
If I can just fall asleep

Заставь этот миг растянуться
На вечность и ещё один день.
Смотрю, как ты проносишься мимо,
Никак не могу отпустить тебя.
Ты видишь меня?
(Ты видишь меня?)
Пытаюсь подозвать тебя этим вечером,
Потому что мне нужно увидеть тебя ещё раз.

Ты будешь там, в моих мыслях,
В моих мечтах ты можешь укрыться.
И каждую ночь я буду воскрешать тебя вновь
Там, в моих мыслях,
Ангела, залитого светом.
Скажи мне, что всё будет хорошо,
Если я просто смогу уснуть этой ночью.
Одиночество — это то чувство,
Которое мне не постичь.
И я пролистываю в самый конец,
Чтобы узнать, чем всё кончится.
Разве ты не видишь меня?
(Разве ты не видишь меня?)
Пытаюсь подозвать тебя этим вечером,
Потому что мне нужно увидеть тебя ещё раз.

Ты будешь там, в моих мыслях,
В моих мечтах ты можешь укрыться.
И каждую ночь я буду воскрешать тебя вновь
Там, в моих мыслях,
Ангела, залитого светом.
Скажи мне, что всё будет хорошо.

Чувствовала ли ты себя так беспомощно?
Стен, возведённых для защиты,
Вдруг не стало (не стало).
Ты ненавидишь всё, что способно дышать.
Жизнь, которую ты привыкла обманывать,
В итоге настигла тебя.

Ты будешь там, в моих мыслях,
В моих мечтах ты можешь укрыться.
И каждую ночь я буду воскрешать тебя вновь
Там, в моих мыслях
Стоя ровно справа от меня,
Скажи мне, что всё будет хорошо.
Да! Всё будет хорошо.
О, я знаю, что всё будет хорошо,
Если я просто смогу уснуть этой ночью.