Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Truth (SR-71)

Truth

Правда


Blood and dust have changed
All the colors in my mind
Black has made me see
But the truth has made me blind
To the fears, to the lies
They were here all the time

In your sympathetic Sunday nights, I don't belong
Till all the hate that lines the face of my enemy is gone
All the fear, all the lies
They were here all the time

The mouth of New York City talks
Spitting dust from street to sidewalks
Pictures soaked in gasoline
Twisting through the steel and concrete
The smoke has cleared but I can't breathe

The new day is a prison
For the souls who've lost hope
But I've been taught change comes
To the ones who need it most
All the fear, all the lies
They were here all the time

The mouth of New York City talks
Spitting dust from street to sidewalks
Pictures soaked in gasoline
Twisting through the steel and concrete
The smoke has cleared but I can't breathe

The mouth of New York City talks
Spitting dust from street to sidewalks
Pictures soaked in gasoline
Twisting through the steel and concrete
Twisting through the steel and concrete
Twisting through the steel and concrete

The smoke has cleared but I can't breathe

Кровь и пыль заменили
Все мои внутренние краски.
Тьма открыла мне глаза,
А правда ослепила меня
Для страха, для лжи.
Они были тут всё время.

Мне не место в твоих жалких субботних вечерах,
Пока вся ненависть, исполосовавшая лица моих врагов, не сошла.
Все страхи, вся ложь,
Они были тут всё время.

Рот Нью-Йорка заговорил,
Брызгая пылью улиц на тротуары.
Пейзажи, пропитанные бензином,
Провëрнутые через сталь и бетон.
Смог рассеялся, но я не могу вздохнуть.

Новый день — это темница
Для потерявших надежду душ.
Но меня учили, что перемены случаются
С теми, кому они больше всего нужны.
Все страхи, вся ложь,
Они были тут всё время.

Рот Нью-Йорка заговорил,
Брызгая пылью улиц на тротуары.
Пейзажи, пропитанные бензином,
Провëрнутые через сталь и бетон.
Смог рассеялся, но я не могу вздохнуть.

Рот Нью-Йорка заговорил,
Брызгая пылью улиц на тротуары.
Пейзажи, пропитанные бензином,
Провëрнутые через сталь и бетон,
Провëрнутые через сталь и бетон,
Провëрнутые через сталь и бетон.

Смог рассеялся, но я не могу вздохнуть.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Truth — SR-71 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa