Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Eilish — перевод песни
No time to die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
149
Грэмми 2021: Лучшая песня для визуальных медиа
No time to die
Не время умирать
I should have knownМне следовало знать,
I'd leave aloneЧто я умру одна.
Just goes to showИ теперь ясно,
That the blood you bleed is just the blood you oweЧто кровь, которой ты истекаешь — кровь, которую ты должен.
We were a pairМы были парой,
But I saw you thereНо я видела тебя на той стороне.
Too much to bearЭто невыносимо.
You were my life, but life is far away from fairТы был моей жизнью, но жизнь — далеко не сказка.
Was I stupid to love you?Неужели я была так глупа, что полюбила тебя?
Was I reckless to help?Неужели я поступила опрометчиво, спеша помочь?
Was it obvious to everybody else?Всем остальным было очевидно?
That I'd fallen for a lieЧто я купилась на ложь
You were never on my sideТы никогда не был на моей стороне,
Fool me once, fool me twiceОбмани меня раз, обмани меня второй.
Are you death or paradise?Ты смерть или рай?
Now you'll never see me cryНо ты больше не увидишь моих слез.
There's just no time to dieЕще не время умирать.
I let it burnЯ сожгу это
You're no longer my concern, mmmТы меня больше не беспокоишь.
Faces from my past returnЛица из прошлого возвращаются,
Another lesson yet to learnЕщё один урок, мне предстоит понять
That I'd fallen for a lieЧто я купилась на ложь
You were never on my sideТы никогда не был на моей стороне,
Fool me once, fool me twiceОбмани меня раз, обмани меня второй.
Are you death or paradise?Ты смерть или рай?
Now you'll never see me cryНо ты больше не увидишь моих слез.
There's just no time to dieЕще не время умирать.
No time to die, mmmНе время умирать
No time to die, oohНе время умирать
Fool me once, fool me twiceОбмани меня раз, обмани меня второй.
Are you death or paradise?Ты смерть или рай?
Now you'll never see me cryНо ты больше не увидишь моих слез.
There's just no time to dieЕще не время умирать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No time to die — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 432 мнений
Billie Eilish
Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.
полная биография
