Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lucky (SR-71)

Lucky

Фартовый


I drowned my girlfriend in her wishing well
I'm not afraid of afterlife hell
'Cause I live it every day,
I live it every day
I lit a fire on my neighbor's lawn
I didn't know them, to me they were my pawns
'Cause I live it every day
I live it every day

I know it's not considered right
The way I live my days and nights
I always thought I'd rather be
Considered lucky than good
I know it's not considered right
And everyday's another fight
I always thought I'd rather be
Considered lucky than good

I buy my porn off the internet
I get so much fucking junk mail,
My only regret
'Cause I live it every day
I live it everyday

I know it's not considered right
The way I live my days and nights
I always thought I'd rather be
Considered lucky than good
I know it's not considered right
And everyday's another fight
I always thought I'd rather be
Considered lucky
Considered lucky than good

I know we don't think alike
You're always wrong, I'm always right
Acting not so secretly
You wanna be just like me

I know it's not considered right
The way I live my days and nights
I always thought I'd rather be
Considered lucky than good
I know it's not considered right
And everyday's another fight
I always thought I'd rather be considered lucky

Considered lucky
I'd rather be lucky than good

Я утопил свою девушку в её колодце желаний.
Я не боюсь попасть в ад после смерти,
Потому что я живу в нём каждый день.
Я живу в нём каждый день.
Я поджёг соседский газон,
Я не знал их, они были моими пешками.
Потому что я живу так каждый день,
Я живу так каждый день.

Я знаю, что не все согласны
С тем, как я проживаю свои дни и ночи.
Мне всегда казалось, что лучше быть
Фартовым, чем правильным.
Я знаю, что с этим не все согласны,
И каждый день — новый бой.
Мне всегда казалось, что лучше быть
Фартовым, чем правильным.

Я покупаю себе порнуху в интернете.
Я получаю такую чертову гору спама.
Единственное, о чём я сожалею,
Потому что это случается каждый день.
Это случается каждый день.

Я знаю, что не все согласны
С тем, как я проживаю свои дни и ночи.
Мне всегда казалось, что лучше быть
Фартовым, чем правильным.
Я знаю, что с этим не все согласны,
И каждый день — новый бой.
Мне всегда казалось, что лучше быть
Фартовым,
Фартовым, чем правильным.

Я знаю, что мы думаем по-разному:
Ты всегда ошибаешься, я всегда прав.
Не так уж и скрывая это,
Ты хочешь быть такой же, как я.

Я знаю, что не все согласны
С тем, как я проживаю свои дни и ночи.
Мне всегда казалось, что лучше быть
Фартовым, чем правильным.
Я знаю, что с этим не все согласны,
И каждый день — новый бой.
Мне всегда казалось, что лучше быть фартовым,

Фартовым,
Фартовым, чем правильным.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lucky — SR-71 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.