Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hello hello (SR-71)

Hello hello

Здравствуй-здравствуй


Hello, hello
I bring you letters from the man you used to know
Give in, let go
To the words that made you feel you weren't alone

Now it's funny how we find out
Time can solve the mystery
But love is only temporary

Hello, hello
The smile on your face is just for show
Inside, you're screaming let me go

Hello, hello
Loneliness doesn't make a sound
Till I head back underground

Hello, hello
I bring you pictures from the man you used to know
Give in, let go
To the images that made you feel at home

Now it's funny how we find out
How age can change a man
Confused, but now I understand

Hello, hello
You're swimming faster than you know
But you can't fight the undertow

Hello, hello
Loneliness doesn't make a sound
Till I head back underground

Now it's funny how we find out
Time can solve the mystery,
But love is only

Hello, hello
The smile on your face is just for show
Inside, you're screaming let me go

Hello, hello
You're swimming faster than you know
But you can't fight the undertow

Hello, hello
The smile on your face is just for show
Inside, you're screaming let me go

Hello, hello
Maybe I'll just say goodbye

Здравствуй-здравствуй!
Я принёс тебе письма от того, кого ты когда-то знала.
Ну же, уступи, отпусти
Слова, которые подарили тебе чувство того, что ты не одна.

Забавно, что теперь нам понятно, что
Со временем разгадка найдётся,
Но любовь никуда не уйдёт.

Здравствуй-здравствуй!
Твоя улыбка лишь для вида,
На самом деле ты кричишь: «Отпустите меня!»

Здравствуй-здравствуй!
В одиночестве не пророню и звука,
Пока не вернусь обратно в нору.

Здравствуй-здравствуй!
Я принёс тебе фотографии того, кого ты когда-то знала.
Ну же, уступи, отпусти
Фантазии, которые подарили тебе чувство того, что ты дома.

Забавно, что теперь нам понятно,
Как время может изменить человека,
Ошарашен, но теперь мне всё ясно.

Здравствуй-здравствуй!
Ты гребёшь сильнее, чем когда-либо,
Но всё ещё не можешь побороть течение.

Здравствуй-здравствуй!
В одиночестве не пророню и звука,
Пока не вернусь обратно в нору.

Забавно, что теперь нам понятно, что
Со временем разгадка найдётся,
Но любовь никуда...

Здравствуй-здравствуй!
Твоя улыбка лишь для вида,
На самом деле ты кричишь: «Отпустите меня!»

Здравствуй-здравствуй!
Ты гребёшь сильнее, чем когда-либо,
Но всё ещё не можешь побороть течение.

Здравствуй-здравствуй!
Твоя улыбка лишь для вида,
На самом деле ты кричишь: «Отпустите меня!»

Здравствуй-здравствуй!
А может мне просто стоит попрощаться

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hello hello — SR-71 Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.