A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
C’est comme ça (single)

Les Rita Mitsouko — перевод песни
C'est comme ça

5.0 1
C'est comme ça
C'est comme ça
Les Rita Mitsouko
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

C'est comme ça

Вот такие дела

C'est comme çaВот такие дела.
Ah, la la la laА, ла-ла-ла-ла.
OuaisДа,
le secretСекрет.
Ça coupe et ça donneОн режет и отдаёт.
Oh, oh, faut que j'mooveО, о, мне нужно двигаться
Sans finБез конца.
du veninЯд,
Qui me fait mal au cœurОн ранит моё сердце.
QuandКогда
le serpentзмей
chaloupe et consoleКолышется и утешает.
Oh, oh, faut que j´mooveО, о, мне нужно двигаться.
L'ami SadiМой друг Сади
s'enliseЗастрял,
Et là ça fait peur.И это страшно.
Si c'est ça..Если это так.
Ah la la la laА, ла-ла-ла-ла.
Ça le susurreОн шепчет
à mes entournures.вокруг меня.
Ah, ah, faut que j'mooveА, а, мне нужно двигаться.
Ça le grinceОн скрипит
juste pendant la nuitТолько ночью.
Ah, c'est comme çaА, вот такие дела.
Ça plonge et ça vireОн погружается и поворачивается.
Ah, ah, faut que j'mooveАх, ах, мне нужно двигаться.
Et ça gêneИ это не в кайф,
quoi, quand y a pas de plaisir.когда нет удовольствия.
C'est comme çaВот такие дела.
Ah la la la laА, ла-ла-ла-ла.
La lala lala lala lalala...Ла лала лала лала лалала...
Je veux pas t'abandonnerЯ ​​не хочу тебя бросать,
Mon bébéМой малыш.
Je veux pas nous achever,Я не хочу, чтоб мы расстались,
Tu sais.Ты же понимаешь.
C'est pas que je veuille tenirДело не в том, что я хочу сохранить всё как есть,
Ni que je veuille m'enfuir.Или что я хочу убежать.
Il me faut prendre le frais, c'est vraiНо мне нужно подышать свежим воздухом, это правда.
Hé, hé, héЭй, эй, эй.
Hé, viens près de moiЭй, подойди ко мне ближе,
Que je te le diseЧтобы я могла тебе сказать.
Faut que j'mooveМне нужно двигаться.
Ce secret qui me tord le cœurЭта тайна, которая разрывает моё сердце на части.
Ah, la la la...А, ла ла ла...
Ah la la la laА, ла-ла-ла-ла.
La lala lala lala lalala...Ла лала лала лала лалала...
Змей и дальше он - это сексуальные аллюзии на мужской половой орган. pardon my French.


Les Rita Mitsouko - C'est comme ça (Clip Officiel)


Les Rita Mitsouko "C'est Comme Ça"

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'est comme ça — Les Rita Mitsouko Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Les Rita Mitsouko

Les Rita Mitsouko

Les Rita Mitsouko (Рита Мицуко) — французская поп-рок группа, созданная Фредом Чичином и Катрин Рингер. Дуэт впервые выступил под названием Rita Mitsouko в парижском клубе Gibus в 1980 году. Впоследствии они стали одним из самых известных музыкальных коллективов во Франции. Их дебютный сингл «Marcia Baila», спродюсированный Конни Планком, занял 2-е место во французском чарте синглов в 1984 году. Затем они начали сотрудничество с продюсером Тони Висконти над двумя альбомами: No Comprendo (1986) и Marc & Robert (1988). Песня «Singing in the Shower», исполненная дуэтом со Sparks, имела коммерческий успех во Франции, а затем активно транслировалась на американских танцевальных радиостанциях в 1988 году. Игги Поп также сотрудничал с ними над альбомом Système D 1993 года, исполнив дуэтом с Рингер песню «My Love Is Bad». Чичин умер от рака в 2007 году. Вместо того чтобы продолжать выступать как Les Rita Mitsouko, Рингер завершила свой последний тур «Catherine Ringer chante Les Rita Mitsouko and more» (Catherine Ringer sings Les Rita Mitsouko and more) и начала сольную карьеру.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня