Перевод песни Stitch me up (Set It Off)

No it's no wonder I feel broken
Are you the one to fix me up
Patching up the work they done?
Try and sew me
So thread the needle, tie it off
Teach me how to trust someone

Really hopin' that you stay
That you never walk away
Every word I shouldn't say
I shouldn't say, I shouldn't say it
Do you feel the stress in me
Steady bursting at the seams?
You're the only one I need
To make me complete, yeah

Stitch me up, stitch me up
Don't tear me apart
I've been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There's pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars

No it's no wonder you've been feeling
Like a doll in lost and found
So mistreated, thrown around
Who you kiddin'?
Every flaw and every fray
That's what makes you sexy to me

Really hopin' that I stay
I could never walk away
Every word we shouldn't say
We shouldn't say, we shouldn't say it
Do you feel the stress in me
Steady bursting at the seams?
You're the only one I need
To make me complete, yeah

Stitch me up, stitch me up
Don't tear me apart
I've been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There's pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars

Elegant and broken
Tasteful tattered clothin'
I guess we've been caught in the middle of love
Motive through emotion
Damaged but we're golden
I guess we've been caught in the middle of love

Elegant and broken
Tasteful tattered clothin'
I guess we've been caught in the middle of love
Motive through emotion
Damaged but we're golden
I guess we've been caught in the middle of love

Stitch me up, stitch me up
Don't tear me apart
I've been stuck in a rut
Patched up in the dark
Stitch me up, stitch me up
There's pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars

(Really hopin' that you stay)
(That you never walk away)
Pardon all my precious scars

Stitch me up, stitch me up
There's pins in my heart, oh
Pardon all my precious scars

Неудивительно, что я разбитый.
Ты же мне поможешь вернуться в норму,
Исправляя их ошибки?
Попробуй подлатать меня:
Воткни нитку в иголку, завяжи на ней узелок.
Научи меня, как людям доверять.

Я очень надеюсь, что ты останешься,
Никогда не уйдёшь прочь
Из-за ужасных слов, сказанных мной,
Ужасных слов, ужасных слов.
Тебе не кажется, что стресс
Разрывает меня на пласты?
Ты одна единственная,
Что вернёт мне гармонию.

Зашей меня, зашей меня,
Только не разрушай.
Я погряз в рутине,
В кромешной тьме.
Зашей меня, зашей меня,
Моё сердце проколото булавками.
Помилуй мои бесценные шрамы.

Неудивительно, что ты чувствовала себя
Словно кукла в бюро находок:
Потрёпанная и выкинутая.
Но кого ты обманываешь?
Твой каждый изъян и износ
Делает тебя сексуальной для меня.

Я очень надеюсь, что ты останешься,
Никогда не уйдёшь прочь
Из-за ужасных слов, сказанных мной,
Ужасных слов; лучше бы я молчал.
Тебе не кажется, что стресс
Разрывает меня на пласты?
Ты одна единственная,
Что вернёт мне гармонию.

Зашей меня, зашей меня,
Только не разрушай.
Я погряз в рутине,
В кромешной тьме.
Зашей меня, зашей меня,
Моё сердце проколото булавками.
Помилуй мои бесценные шрамы.

Элегантные и сломленные,
В изящной рваной одежде.
Кажется, мы загнаны в ловушке любви.
На почве эмоций
Пострадали, но мы в шоколаде.
Кажется, мы загнаны в ловушке любви.

Элегантные и сломленные,
В изящной рваной одежде.
Кажется, мы загнаны в ловушке любви.
На почве эмоций
Пострадали, но мы в шоколаде.
Кажется, мы загнаны в ловушке любви.

Зашей меня, зашей меня,
Только не разрушай.
Я погряз в рутине,
В кромешной тьме.
Зашей меня, зашей меня,
Моё сердце проколото булавками.
Помилуй мои бесценные шрамы.

(Я очень надеюсь, что ты останешься)
(Никогда не уйдёшь прочь)
Помилуй мои бесценные шрамы.

Зашей меня, зашей меня,
Моё сердце проколото булавками.
Помилуй мои бесценные шрамы.