Перевод песни Fake ass friends (Set It Off)

You're turnin' into
Who you wanna be tonight
You cherry-pick opinions
You don't even like
Chameleon, you're switchin' up to save your life

I said ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door, I found out
That you'd kick me down to the rocks
Just to climb to the top, so now

Show them what they want, social camouflage
Mirror everyone in sight,
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds, till there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

So here's a toast to the greatest actor that I know
Put on a show and never let the curtain close
You sold your soul to who
You thought you needed most

I said ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door, I found out
That you'd kick me down to the rocks
Just to climb to the top, so now

Show them what they want, social camouflage
Mirror everyone in sight,
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds, till there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

Ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door, I found out
That you'd kick me down to the rocks
Just to climb to the top, so now

Show them what they want, social camouflage
Mirror everyone in sight,
Such a charming way to lie
(Everyone in sight, such a charming way to lie)
Tear us all to shreds, till there's no one left
(No one left)
And you're stuck with your fake ass friends (ha!)
So good luck with your fake ass friends

Ты превращаешься в того,
Кем ты хочешь быть сегодня вечером,
Ты тщательно отбираешь мнения,
Которые ты даже не разделяешь.
Хамелеон, ты мимикрируешь, чтобы спасти свою жизнь.

Я сказал: «Ух, ты наступишь мне на горло,
За то, что я переступил порог и узнал,
Что ты скинешь меня на камни,
Чтобы забраться на вершину», так что теперь...

Покажи им то, что они хотят — социальный камуфляж,
Копирование всех в поле зрения —
Какой очаровательный способ лгать.
Разорви всех нас в клочья, пока никого не останется,
И застрянь со своими фальшивыми друзьями.

Итак, тост за величайшего актёра, которого я знаю!
Устроил шоу и не дал занавесу закрыться.
Ты продал душу тому, в ком,
По-твоему, ты нуждался больше всего.

Я сказал: «Ух, ты наступишь мне на горло,
За то, что я переступил порог и узнал,
Что ты скинешь меня на камни,
Чтобы забраться на вершину», так что теперь...

Покажи им то, что они хотят — социальный камуфляж,
Копирование всех в поле зрения —
Какой очаровательный способ лгать.
Разорви всех нас в клочья, пока никого не останется,
И застрянь со своими фальшивыми друзьями.

Ух, ты наступишь мне на горло,
За то, что я переступил порог и узнал,
Что ты скинешь меня на камни,
Чтобы забраться на вершину, так что теперь...

Покажи им то, что они хотят — социальный камуфляж,
Копирование всех в поле зрения —
Какой очаровательный способ лгать.
(Всех в поле зрения, какой очаровательный способ лгать)
Разорви всех нас в клочья, пока никого не останется,
(Никого не останется)
И застрянь со своими фальшивыми друзьями, (Ха!)
Так что удачи тебе с твоими фальшивыми друзьями.