Перевод песни For you forever (Set It Off)

(For you forever, for you forever, oh)
(For you forever, for you forever)

Nothing left to learn
On the shoulder of the road
Colors in the blur
She's there to fight the highway
Diggin' into turns
Was diggin' out her soul
But now the pavement burns
And these signs don't point the right way

In the desert, a mirage of ecstasy
Falling for the pleasure
Sick of painting every nightmare
as a dream
Wide awake, and she said

I won't wait for you forever, for you forever
So, don't you say it's for the better, it's for the better
Cause I can't take later than never, later than never
I won't wait for you forever
Forever, no
Forever

Holding out for hope
Was a losing hand to play
Somewhere in the fold
Got sucked into the long game

This casino,
a mirage of ecstasy
Falling for the pleasure
Sick of painting every nightmare
as a dream
Wide awake, and she said

I won't wait for you forever, for you forever
So, don't you say it's for the better, it's for the better
Cause I can't take later than never, later than never
I won't wait for you forever
Forever, no
Forever

Gotta give it up
'Fore he gives you up
Baby, trust your gut
Cause you know, you know
Does he give a fuck
Like you give a fuck?
Baby, trust your gut
Cause you know, you know

Say
I won't wait for you forever, for you forever
So, I won't wait for you forever
No!

I won't wait for you forever, for you forever
So, don't you say it's for the better, it's for the better
Cause I can't take later than never, later than never, no
I won't wait for you forever
Forever

Forever
Forever
Forever, no
Forever
Woo!
Won't wait for you forever
No, no, no
Forever

(Вас вечно, вас вечно, о...)
(Вас вечно, вас вечно)

На обочине дороги¹
Уже поздно что-то узнавать.
Размытые пятна,
Она хочет лишь преодолеть это шоссе.
Машины, пропадая в поворотах,
Раскапывали ее душу,
Но тротуар в огне,
И знаки указывают не туда.

Поведешься на мираж наслаждения в пустыне,
И ты на удочке.
Так достало описывать каждый свой кошмар
как блаженство.
Полностью очнувшись, она сказала:

Я не буду ждать вас вечно,
И не говорите, что это все только к лучшему.
Потому что я не смогу позже или никогда.
Я не буду ждать вас вечно,
Вечно, нет...
Вечно

Дотягиваясь до надежды,
Ты потеряла все козыри из рукавов.
Во время паса
Тебя затянуло в игру.

Поведешься на мираж наслаждения
в этом казино,
И ты на удочке.
Так достало описывать каждый свой кошмар
как блаженство.
Полностью очнувшись, она сказала:

Я не буду ждать вас вечно,
И не говорите, что это все только к лучшему.
Потому что я не смогу позже или никогда.
Я не буду ждать вас вечно,
Вечно, нет...
Вечно

Лучше завязывай,
Пока он не бросил тебя.
Прислушайся к себе,
Ты же сама понимаешь, да?
Ты думаешь, ему не насрать,
Как тебе?
Прислушайся к себе,
Ты же сама понимаешь, да?

Скажи:
Я не буду ждать вас вечно.
Я не буду ждать вас вечно,
Ни за что!

Я не буду ждать вас вечно,
И не говорите, что это все только к лучшему.
Потому что я не смогу позже или никогда.
Я не буду ждать вас вечно,
Вечно

Вечно
Вечно
Вечно, нет...
Вечно
Так удержать!
Я не буду ждать вас вечно,
Нет, нет, нет
Вечно