Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rotten (Set It Off)

Rotten

Гниль


What a wild, bloody mess
That you leave when you eat
Better sharpen up that toothpick,
Pickin' at your teeth
If you flash fake smiles,
Tidy up 'til it's
Clean up the rot
Before it digs too deep
(Woah)

Looking like a wolf in sheep's clothing,
On the prowl
Wonder what they'll say when they all find out
You force-feed 'em sugar
'Til they all fall down, down, down

When you starve for attention,
You serve what they crave
Chocolate and charm keep the questions at bay
But your sugar is sweet
'Til it rots all their teeth
So save the charade,
And your candy-coated blade underneath

(Oh, oh, oh, oh)

F-f-fell for the poison in the apple that you'd
Sell them with your panderin', it's slanderous as
Hell, I know they can't tell
But I can smell the bodies rotting in your basement
(Woah)

Looking like a wolf in sheep's clothing,
On the prowl
Wonder what they'll say when they all find out
You force-feed 'em sugar
'Til they all fall down, down, down

When you starve for attention,
You serve what they crave
Chocolate and charm keep the questions at bay
But your sugar is sweet
'Til it rots all their teeth
So save the charade,
And your candy-coated blade underneath

Bite down, right now
Feel the blade draw the blood
From the roof of your mouth
Bite down, right now
Feel the blade draw the blood
From the roof of your mouth
Bite down
What a wild, bloody mess
That you leave when you eat
(Right now)
Better sharpen up that toothpick
(Bite down)
Pickin' at your teeth
(Bite down)
If you flash fake smiles,
Tidy up 'til it's
(Bite down, bite down, bite down)
Clean up the rot
Before it digs too deep
She was a bad egg

Ah, bite down (Down), right now (Now)
Feel the blade draw the blood
From the roof of your mouth
Bite down (Down), right now (Now)
Feel the blade draw the blood
From the roof of your mouth (Mouth)
Ooh, yeah, you're rotten from the inside out

When you starve for attention,
You serve what they crave
Chocolate and charm keep the questions at bay
But your sugar is sweet
'Til it rots all their teeth
So save the charade,
And your candy-coated blade underneath
When you starve for attention
You serve what they crave
(Serve what they crave)
Chocolate and charm keep the questions at bay
(Questions at bay)
But your sugar is sweet
'Til it rots all their teeth
So save the charade,
And your candy-coated blade underneath

Bite down, right now
Feel the blade draw the blood
From the roof of your mouth
Bite down, right now
Feel the blade draw the blood
From the roof of your mouth

Какое дикое, кровавое месиво
Ты оставляешь после еды,
Лучше тебе заточить эту зубочистку,
Которой ты ковыряешь в зубах.
Если ты решил фальшиво улыбаться,
То лучше приведи себя в порядок.
Вырежи всю эту гниль,
Пока она не ушла слишком глубоко.
(Вау)

Выглядишь как волк в овечьей шкуре,
Вышедший на охоту,
Интересно, что они скажут, когда они всё узнают.
Ты насильно скармливаешь им сладкое,
Пока их не затошнит.

Когда ты изголодался по вниманию,
Ты подаёшь им то, что они хотят.
Шоколад и очарование держат вопросы в стороне,
Но твой сахар сладок до тех пор,
Пока их зубы не начинают гнить.
Так что кончай с этим фарсом
И покрытым карамелью лезвием под ним.

(Оу, оу, оу, оу)

П-П-Повёлся на яд в яблоке, которое ты
Продал им своим угождением, адовый
Обман, я знаю, что они не смогут сказать,
Но я чую запах гниющих тел в твоём подвале.
(Вау)

Выглядишь как волк в овечьей шкуре,
Вышедший на охоту,
Интересно, что они скажут, когда они всё узнают.
Ты насильно скармливаешь им сладкое,
Пока их не затошнит.

Когда ты изголодался по вниманию,
Ты подаёшь им то, что они хотят.
Шоколад и очарование держат вопросы в стороне,
Но твой сахар сладок до тех пор,
Пока их зубы не начинают гнить.
Так что кончай с этим фарсом
И покрытым карамелью лезвием под ним.

Кусай, сейчас же,
Почувствуй, как лезвие пускает кровь
Из твоего нёба.
Кусай, сейчас же,
Почувствуй, как лезвие пускает кровь
Из твоего нёба.
Кусай.
Какое дикое, кровавое месиво
Ты оставляешь после еды.
(Сейчас же)
Лучше тебе заточить эту зубочистку.
(Кусай)
Которой ты ковыряешь в зубах.
(Кусай)
Если ты решил фальшиво улыбаться,
То лучше приведи себя в порядок.
(Кусай, кусай, кусай)
Вырежи всю эту гниль,
Пока она не ушла слишком глубоко.
Она была чёрной овцой.

Ах, кусай (кусай), сейчас же (сейчас)
Почувствуй, как лезвие пускает кровь
Из твоего нёба.
Кусай (кусай), сейчас же (сейчас)
Почувствуй, как лезвие пускает кровь
Из твоего нёба. (Нёба)
У-у, да, ты сгнил изнутри.

Когда ты изголодался по вниманию,
Ты подаёшь им то, что они хотят.
Шоколад и очарование держат вопросы в стороне,
Но твой сахар сладок до тех пор,
Пока их зубы не начинают гнить.
Так что кончай с этим фарсом
И покрытым карамелью лезвием под ним.
Когда ты изголодался по вниманию,
Ты подаёшь им то, что они хотят.
(Ты подаёшь им то, что они хотят)
Шоколад и очарование держат вопросы в стороне,
(Вопросы в стороне)
Но твой сахар сладок до тех пор,
Пока их зубы не начинают гнить.
Так что кончай с этим фарсом
И покрытым карамелью лезвием под ним.

Кусай, сейчас же,
Почувствуй, как лезвие пускает кровь
Из твоего нёба.
Кусай, сейчас же,
Почувствуй, как лезвие пускает кровь
Из твоего нёба.

Автор перевода — Raiden

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rotten — Set It Off Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa