Перевод песни dead2me (Ellise)

Dead to me, dead, dead to me, you're

You swore that you would be mine forever
My name tattooed on you, every letter
So what am I supposed to think?
When her red hair was just right there in our bathroom sink

Now you wanna make it right
When you cry, you look so stupid
Let's lay this to rest tonight
Said you'd die for me, so do it

I, I wanna see you six feet under
I, I wanna see the casket covered
I'm in the back of the church
Wearing my black mini skirt
I, I wanna see you, I wanna see you

Dead to me, dead, dead to me (You'rе)
Dead to me, after what you did to mе

I'll dry the tears while your mama's crying
Send my regrets, but you know I'm lying
After you hurt me,
You want mercy to forgive yourself
But all of the cheating and scheming, yeah
Boy, you won't need it in hell

Now you wanna make it right
When you cry, you look so stupid
Let's lay this to rest tonight
Said you'd die for me, so do it

I, I wanna see you six feet under
I, I wanna see the casket covered
I'm in the back of the church
Wearing my black mini skirt
I, I wanna see you, I wanna see you

Dead to me, dead, dead to me (You're)
Dead to me, after what you did to me
Dead to me, dead, dead to me (You're)
Dead to me, after what you did to me

(I wanna see you six feet under)
(I wanna see the casket covered)
I'm in the back of the church
Wearing my black mini skirt
I, I wanna see you, I wanna see you

Dead to me, dead, dead to me (You're)
Dead to me, after what you did to me

Мёртв для меня, мёртв, мёртв для меня, ты...

Ты поклялся, что будешь моим вечно,
Моё имя вытатуировано на тебе по буковке.
Так что же, по-твоему, я должна подумать,
Когда её рыжий волос просто лежит в нашей раковине?

Теперь ты хочешь всё исправить,
Когда ты рыдаешь, ты выглядишь так тупо.
Давай отложим это на завтрашний день.
Говоришь, что умрёшь ради меня? Так сделай это.

Я, я хочу видеть тебя на глубине двух метров.
Я, я хочу видеть, как закрывают гроб.
Я на заднем дворе церкви
В своей чёрной мини юбке.
Я, я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть тебя

Мёртвым для меня, мёртвым, мёртвым для меня. (Ты)
Мёртв для меня после того, как ты со мной поступил.

Я вытру слёзы, пока твоя мама плачет,
Выражу сожаления, но ты знаешь, что я совру.
После того, как ты ранил меня,
Ты хочешь милосердия, чтобы простить себя,
Но все эти измены и интриги, да,
Малыш, они тебе не помогут в Аду.

Теперь ты хочешь всё исправить,
Когда ты рыдаешь, ты выглядишь так тупо.
Давай отложим это на завтрашний день.
Говоришь, что умрёшь ради меня? Так сделай это.

Я, я хочу видеть тебя на глубине двух метров.
Я, я хочу видеть, как закрывают гроб.
Я на заднем дворе церкви
В своей чёрной мини юбке.
Я, я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть тебя

Мёртвым для меня, мёртвым, мёртвым для меня. (Ты)
Мёртв для меня, после того, как ты со мной поступил.
Мёртвым для меня, мёртвым, мёртвым для меня. (Ты)
Мёртв для меня после того, как ты со мной поступил.

(Я хочу видеть тебя на глубине двух метров)
(Я хочу видеть, как закрывают гроб)
Я на заднем дворе церкви
В своей чёрной мини юбке.
Я, я хочу увидеть тебя, я хочу увидеть тебя

Мёртвым для меня, мёртвым, мёртвым для меня. (Ты)
Мёртв для меня после того, как ты со мной поступил.