Перевод песни Gourmandises (Alizée)

Quand tu penses à moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prendre soin de moi
Dis-moi si ça blesse
Oh loup y es-tu pour moi
Tu fais la promesse
Et si je m'offre à toi
C'est en milliers baisers de tendresse

Y a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises

Quand je pense à toi
Toi le loup des steppes
J'n'ai pas peur de toi
Est-ce que ça t'oppresse
Prends ce chemin-là
Tu le dis sans cesse
Oh! Couche-toi près de moi
Et dévore-moi des yeux, ma princesse

Y a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises

Oh loup y es-tu

Y a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises

Y a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises

Когда ты думаешь обо мне
Ты степной волк
Внутри себя
Пробуди упоение
Я так хочу съесть тебя
Твердишь ты без конца
И заботишься обо мне
Скажи мне, не ранит ли это
О, волк , ты здесь для меня
Ты обещаешь
И если я отдам тебе
Эти тысячи нежных поцелуев

Поцелуи
Самые первые
Вкус водяных брызг
Вкус тоски
Украденные поцелуи
В царских поездах
Летние поцелуи
Куда направляется рука
Но поцелуи Ализе
Настоящие лакомства

Когда я думаю о тебе
ТЫ степной волк
Я не боюсь тебя
Не угнетает ли это тебя?
Следуй этому пути
Говоришь ты без конца
О, ляг рядом со мной
И пожирай меня глазами, твою принцессу

Поцелуи
Самые первые
Вкус водяных брызг
Вкус тоски
Украденные поцелуи
В царских поездах
Летние поцелуи
Куда направляется рука
Но поцелуи Ализе
Настоящие лакомства

О, волк , ты здесь

Поцелуи
Самые первые
Вкус водяных брызг
Вкус тоски
Украденные поцелуи
В царских поездах
Летние поцелуи
Куда направляется рука
Но поцелуи Ализе
Настоящие лакомства

Поцелуи
Самые первые
Вкус водяных брызг
Вкус тоски
Украденные поцелуи
В царских поездах
Летние поцелуи
Куда направляется рука
Но поцелуи Ализе
Настоящие лакомства