lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Acoustica

Love of my life Перевод и текст песни Scorpions

Scorpions Acoustica (2001) Love of my life
5.0 5
Love of my life
Love of my life
Scorpions

Love of my life

Любовь моей жизни

Love of my life Любовь моей жизни,
You've hurt me Ты причинила мне боль,
You've broken my heart Ты разбила мне сердце,
And now you leave me А сейчас ты покидаешь меня.
Love of my life Любовь моей жизни,
Can't you see Разве ты не понимаешь?
Bring it back, bring it back Верни ее назад, верни ее назад,
Don't take it away from me Не отнимай ее у меня.
Because you don't know Потому что ты не знаешь,
What it means to me Что она значит для меня.
Love of my life Любовь моей жизни,
Don't leave me Не оставляй меня.
You've taken my heart Ты взяла мое сердце,
You now desert me А сейчас ты покинула меня.
Love of my life Любовь моей жизни,
Can't you see Разве ты не понимаешь?
Bring it back, bring it back Верни ее назад, верни ее назад
Don't take it away from me Не отнимай ее у меня,
Because you don't know Потому что ты не знаешь,
What it means to me Что она значит для меня.
You won't remember Ты не вспомнишь,
When this is blown over Когда это пройдет,
And everything's all by the way И все остальное, кстати.
When I get older Когда я состарюсь,
I will be there Я буду рядом
At your side to remind you С тобой, чтобы напомнить тебе,
How I still love you, I still love you Как я люблю тебя, все еще люблю тебя.
Back, bring it back Верни, верни ее назад,
Don't take it away from me Не отнимай ее у меня,
Because you don't know Потому что ты не знаешь,
What it means to me Что она значит для меня.
Love of my life Любовь моей жизни...
Love of my life Любовь моей жизни...

Также эта песня представлена в исполнении:
Queen: Love of my life  
Declan Galbraith: Love of my life  
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 мая 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love of my life — Scorpions Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Scorpions

Scorpions

Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.

полная биография
Угадай мелодию! Scorpions Играть >

Видео

Топ сегодня