Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sam Smith появятся новые переводы
I'm ready
Я готов
It's a cold night in my bed in the heat of the summerВ моей постели холод в самый разгар лета.
I've been waitin' patiently for a beautiful loverЯ терпеливо ждал красивого любовника,
He's not a cheater, a believerКто не обманывал бы, верил бы.
He's a warm, warm-blooded achieverОн теплый, теплокровный покоритель.
It's a lonely night in my bed in the heat of the summer, ohВ моей постели одиноко в самый разгар лета.
It's so hard when you're with someoneТяжело, когда ты с кем-то,
Your heart breaks and it ain't no funТвоё сердце разбивается, и это не весело.
But I gotta take that risk tonightНо я готов рискнуть сегодня вечером.
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm readyЯ готов, я готов, я готов, я готов,
For someone to love me (For someone to love me)Чтобы кто-то любил меня (Чтобы кто-то любил меня).
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готов (я готов), я готов (я готов)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готов (я готов), я готов (я готов)
For someone to love me, for someone to love meЧтобы кто-то любил меня, чтобы кто-то любил меня.
Oh, yeahО, да.
It's a hot night in my head in the chill of the winterВ моей голове горячая ночь, хотя на улице зимняя стужа.
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinnerНет, я долго искала любовника, скрытого грешника,
No, not a cheater, a redeemerНет, не изменника, искупителя.
He's a cold, cold-blooded defeaterОн холодный, хладнокровный победитель,
It's a hot night in my head in the chill of the winter, noВ моей голове горячая ночь, хотя на улице зимняя стужа.
It's so hard when you're with someoneТяжело, когда ты с кем-то,
Your heart breaks and it ain't no fun (Breaks)Твоё сердце разбивается, и это не весело (разбивается).
But I gotta take that risk tonightНо я готов рискнуть сегодня вечером.
I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm readyЯ готова, я готова, я готова, я готова,
For someone to love me (For someone to love me)Чтобы кто-то любил меня (Чтобы кто-то любил меня).
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готова (я готова), я готов (я готова)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готова (я готова), я готов (я готова)
For someone to love me, for someone to love me, yeahЧтобы кто-то любил меня, чтобы кто-то любил меня.
Oh, ohО, о,
It's a cold night in my bed in the heat of the summerВ моей постели холод в самый разгар лета.
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinnerНет, я долго искала любовника, скрытого грешника,
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готов (я готов), я готов (я готов)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готов (я готов), я готов (я готов)
For someone to love me (For someone to love me)Чтобы кто-то любил меня, чтобы кто-то любил меня.
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готов (я готов), я готов (я готов)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)Я готов (я готов), я готов (я готов)
For someone to love me, for someone to love meЧтобы кто-то любил меня, чтобы кто-то любил меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm ready — Sam Smith
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Sam Smith
Sam Smith — британские певец и автор песен, прошедшие путь от прорывных featuring с Disclosure и Naughty Boy до статуса поп-звезды с сильной авторской интонацией. Их дебют In the Lonely Hour сделал балладу главным жанром поколения, а Writing’s on the Wall принёс кино-триумф. Позже Sam расширили палитру танцевальным поп-звучанием и эпохой Gloria.
полная биография