Перевод песни Young (Sam Smith)

I want to be wild and young
And not be afraid to lose
Cry on my own, me and my bottle
These are the things I choose

But they're watching me, judging me
Making me feel so used
Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young

Oh-oh, oh-oh
I wanna fight and fall off the tables
Then wait to regret last night
My heavy heart pounds deep like a dagger
'Cause I'm not afraid to bite

But they'rе watching me, judging me
Making me feel so usеd
Can't you see that all I wanna do
Is get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young

Get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then go and load the gun
I've done nothing wrong, I'm young

Я бы хотел быть безумным и молодым
И не бояться потерять.
Плакать в одиночестве, только я с бутылкой,
Это то, что я выбираю.

Но они наблюдают за мной, обсуждают,
Заставляя чувствовать себя использованным.
Неужели ты не видишь, что все, чем я хочу заняться,
Это быть немного диким, немного под кайфом,
Расцеловать сотню парней и не привязаться ни к одному?
И если ты хочешь судить меня, то беги заряжать пистолет.
Я ничего не сделал, я молод.

Оу-оу, оу-оу,
Я хочу драться и терпеть провалы,
Пережидать и и жалеть о прошлой ночи.
Мое тяжелое сердце колотится глубоко, словно кинжал,
Потому что я не боюсь кусаться.

Но они наблюдают за мной, обсуждают,
Заставляя чувствовать себя использованным.
Неужели ты не видишь, что все, чем я хочу заняться,
Это быть немного диким, немного под кайфом,
Расцеловать сотню парней и не привязаться ни к одному?
И если ты хочешь судить меня, то беги заряжать пистолет.
Я ничего не сделал, я молод.

Быть немного диким, немного под кайфом,
Расцеловать сотню парней и не привязаться ни к одному,
Если ты хочешь судить меня, то беги заряжать пистолет.
Я ничего не сделал, я молод.