Войти с форума
Регистрация на форуме
Tornado warnings Перевод и текст песни Sabrina Carpenter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
5.0
12
Tornado warnings
Предупреждения о торнадо
We were never in the park Мы никогда не разговаривали в парке
Talkin' on a seesaw teetering with our feelings in the dark На качелях, пряча наши чувства в темноте
Ignoring tornado warnings И игнорируя предупреждения о торнадо.
He didn't hold me in his arms Он не обнимал меня
We didn't stumble over the pages of our relationship arc И мы не вспоминали о наших отношениях,
Ignoring tornado warnings Игнорируя предупреждения о торнадо.
Don't understand how quickly we get Не понимаю, как мы так быстро
Right back in our rhythm without missing a step Вернулись в наш ритм, не пропуская ни шага.
And logically the last thing I should have on my mind И, конечно, последнее о чём, мне стоит думать, — это о тебе,
But I want you there sometimes Но иногда я хочу, чтобы ты не выходил у меня из головы.
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist Возможно поэтому я вру своему психологу.
I keep saying things like, "I never saw him and we never kissed" Я говорю ему: «Я не виделась с ним и мы не целовались.»
Now I think somehow in my mind Я почему-то думаю,
If I could convince him, if he doesn't see it Что если смогу убедить его, если он ничего не заподозрит,
Then maybe it doesn't exist То, возможно, между нами ничего не происходит.
I think he's onto me every time Но мне кажется, он всё понимает, когда я говорю,
I say I'm over that son of a bitch Что покончила с этим сукиным сыном.
I'm lying to my therapist Я вру своему психологу.
I deserve an hour in a week Я заслуживаю хотя бы час в неделю
To focus on my thoughts Концентрироваться на своих мыслях,
Not so obsessed with yours А не быть на столько одержимой твоими,
I can't hear myself speak Что сама себя не слышу.
I deserve my own consideration Я заслуживаю собственные размышления,
But sometimes, I wish I kept Но иногда мне хочется,
Some of my feelings in the basement Сохранить часть своих чувств в подвале,
So I'd still have some left Чтобы хоть некоторые из них остались у меня.
Don't understand how quickly we get Не понимаю, как мы так быстро
Right back in our rhythm without missing a step Вернулись в наш ритм, не пропуская ни шага.
And logically the last thing I should have on my mind И, конечно, последнее о чём, мне стоит думать, — это о тебе,
But I want you there sometimes Но иногда я хочу, чтобы ты не выходил у меня из головы.
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist Возможно поэтому я вру своему психологу.
I keep saying things like, "I never saw him and we never kissed" Я говорю ему: «Я не виделась с ним и мы не целовались.»
Now I think somehow in my mind Я почему-то думаю,
If I could convince him, if he doesn't see it Что если смогу убедить его, если он ничего не заподозрит,
Then maybe it doesn't exist То, возможно, между нами ничего не происходит.
I think he's onto me every time Но мне кажется, он всё понимает, когда я говорю,
I say I'm over that son of a bitch Что покончила с этим сукиным сыном.
I'm lying to my therapist Я вру своему психологу.
I'll drive you home, you drive me crazy Я подвезу тебя до дома, а ты сведёшь меня с ума,
But that's not gonna stop me Но это не помешает мне.
I'll call you out, you call me "baby" Я начну ссору, а ты назовёшь меня своей милой,
But that's not gonna stop me Но это не помешает мне
From lying to my therapist Соврать своему психологу.
I keep saying things like, "I never saw him and we never kissed" Я говорю ему: «Я не виделась с ним и мы не целовались.»
Now I think somehow in my mind Я почему-то думаю,
If I could convince him, if he doesn't see it Что если смогу убедить его, если он ничего не заподозрит,
Then maybe it doesn't exist То, возможно, между нами ничего не происходит.
I think he's onto me every time Но мне кажется, он всё понимает, когда я говорю,
I say I'm over that son of a bitch Что покончила с этим сукиным сыном.
I'm lying to my therapist Я вру своему психологу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tornado warnings — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
emails i can't send fwd:
(2023)
- 1. Emails I can't send
- 2. Vicious
- 3. Read your mind
- 4. Tornado warnings
- 5. because i liked a boy
- 6. Already over
- 7. how many things
- 8. bet u wanna
-
9.
Nonsense
- 10. Fast times
-
11.
Skinny dipping
- 12. Bad for business
- 13. decode
- 14. opposite
-
15.
Feather
- 16. Lonesome
- 17. things i wish you said
