Перевод песни opposite (Sabrina Carpenter)

Oh, so you do have a type
And it's not me
Oh, so you can reply
Just to not me
If you wanted brown eyes
I coulda got contacts
So y'all are in Paris now
Guess it's public
Face like that other girl you're in love with
You knew I would see that
You knew I would notice

She looks nothing like me
Can't really tell, should I be
Tryna take it as a compliment?
It's kinda feelin' like the opposite
She looks nothing like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holdin' out to find the opposite

And I know now
Even if I tried to change
That somehow
You'd end up with her anyway
Oh, I know now
Even if I tried to change
That somehow
You'd end up with her anyway

Does she say nothin'
So you feel good?
Does she step out the spotlight
So you bathe in it?
Does she get up on top of you
More than I would?
Does she just love the picture
'Cause you're paintin' it? (Mm)
I care, but I don't
Just wonderin', when you (When you)
Said I'm beautiful
Was I bein' lied to?

She looks nothing like me
Can't really tell, should I be
Tryna take it as a compliment?
It's kinda feelin' like the opposite
She looks nothing like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holdin' out to find the opposite

And I know now
Even if I tried to change
That somehow
You'd end up with her anyway
Oh, I know now
Even if I tried to change
That somehow
You'd end up with her anyway

End up with her anyway

Так значит у тебя есть вкус на девушек,
И я в него не попадаю.
Выходит, ты можешь ответить,
Только не мне.
Если тебе нравятся карие глаза,
Я могла бы поноси́ть линзы.
Выходит, сейчас вы в Париже,
Похоже, вы не скрываете своих отношений.
Она похожа на девушку, в которую ты влюблён.
Ты знал, что я это увижу,
Ты знал, что я обращу на это внимание.

Она абсолютно на меня не похожа,
Не пойму, стоит ли мне
Принять это за комплимент?
Воспринимается это иначе.
Она абсолютно на меня не похожа,
Так почему же ты так счастлив?
Похоже, теперь я поняла причину —
Ты искал нечто противоположное.

Теперь я поняла, что
Даже если бы я пыталась измениться,
Ты бы всё равно
В итоге ушёл к ней.
Теперь я поняла, что
Даже если бы я пыталась измениться,
Ты бы всё равно
В итоге ушёл к ней.

Она помалкивает,
Чтобы ты чувствовал себя хорошо?
Она выходит из центра внимания,
Чтобы ты в нём купался?
Она чаще меня
Занимается с тобой сексом?
Ей нравится эта идилия,
Потому что её рисуешь ты?
Мне интересно, но не совсем,
Просто интересно, когда ты (Когда ты)
Сказал, что я красивая,
Ты врал?

Она абсолютно на меня не похожа,
Не пойму, стоит ли мне
Принять это за комплимент?
Воспринимается это иначе.
Она абсолютно на меня не похожа,
Так почему же ты так счастлив?
Похоже, теперь я поняла причину —
Ты искал нечто противоположное.

Теперь я поняла, что
Даже если бы я пыталась измениться,
Ты бы всё равно
В итоге ушёл к ней.
Теперь я поняла, что
Даже если бы я пыталась измениться,
Ты бы всё равно
В итоге ушёл к ней.

Всё равно ушёл бы к ней.