Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни things i wish you said (Sabrina Carpenter)

things i wish you said

то, что мне хотелось от тебя услышать


"Baby, sorry I left you in the dark"
"I always reach for your leg over there
On your side of the car"
"Baby, everything reminds me of you"
"Nobody gets my jokes
Everyone here thinks I'm fuckin' rude"

"When I saw you cry
I didn't handle it well"
"Without you here
I don't know what to do with myself"
I think about these things at night
Before I fall asleep
Things I wish you said to me

Things like, "Darlin', I hope you know
It scared me to death
The night that your sister said
That you got in an accident"
"And God, I, I'm watchin' everything that you do"
"I can't get your songs out of my head
Or your hair out of my room"

"I saw you met somebody
And I'm jealous as hell
That I can't even stomach
Lovin' somebody else"
I think about these things at night
Before I fall asleep
Things I wish you said to me

"Sorry that I pulled the 'it's not you, it's me'"
"One day, I'll make sure
You get a real apology"
I waste my time, I waste my life
On idiotic things
Like things you never said
Things you'll never say to me

«Детка, прости, я бросил тебя в самую темень».
«Я постоянно тянусь к месту,
Где были твои ноги, когда ты сидела в машине».
«Детка, всё напоминает о тебе».
«Никто не понимает моих шуток,
Все считают меня грубияном».

«Когда я увидел, как ты плачешь,
Я неправильно себя повёл».
«Без тебя,
Я не знаю, как мне жить» —
Я думаю обо всём этом,
Ложась спать,
Это то, что мне хотелось от тебя услышать.

Слова вроде: «Детка, знаешь,
Я до смерти перепугался,
Когда той ночью твоя сестра сказала,
Что ты попала в аварию».
«Боже, я наблюдаю за всем, что ты делаешь».
«Я не могу выкинуть твои песни из головы
И избавиться от твоих волос в своей комнате».

«Я видел, ты нашла кого-то,
И я настолько ревную,
Что даже не представляю,
Как мне любить кого-то другого» —
Я думаю обо всём этом,
Ложась спать,
Это то, что мне хотелось от тебя услышать.

«Прости, что я выдал 'Дело не в тебе, а во мне'».
«Однажды ты услышишь от меня
Искренние извинения».
Я трачу своё время, свою жизнь
На всякую ерунду,
По типу слов, что ты мне никогда не говорил,
Слов, что ты мне никогда не скажешь.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни things i wish you said — Sabrina Carpenter Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.