Taylor Swift — перевод песни
tolerate it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
tolerate it
терпишь
I sit and watch you reading with your head lowЯ сижу и смотрю, как ты читаешь, опустив голову
I wake and watch you breathing with your eyes closedЯ просыпаюсь и смотрю, как ты дышишь с закрытыми глазами
I sit and watch youЯ сижу и смотрю на тебя,
I notice everything you do or don't doЗамечаю всё, что ты делаешь или не делаешь
You're so much older and wiser, and IТы намного старше и мудрее, а я,
I wait by the door like I'm just a kidЯ жду у двери, как маленький ребёнок
Use my best colors for your portraitИспользую самые яркие цвета для твоего портрета
Lay the table with the fancy shitНакрыла стол всякой причудливой хренью
And watch you tolerate itИ смотрю, как ты терпишь всё это
If it's all in my head tell me nowЕсли всё это в моей голове, скажи мне об этом
Tell me I've got it wrong somehowСкажи, что я что-то не так поняла
I know my love should be celebratedЗнаю, мою любовь нужно праздновать,
But you tolerate itНо ты просто терпишь её
I greet you with a battle hero's welcomeЯ приветствую тебя как героя
I take your indiscretions all in good funПринимаю твои проступки как веселье
I sit and listеn, I polish plates until they gleam and glistеnЯ сижу и слушаю, мою тарелки, пока они не засияют
You're so much older and wiser and IТы намного старше и мудрее, а я,
I wait by the door like I'm just a kidЯ жду у двери, как маленький ребёнок
Use my best colors for your portraitИспользую самые яркие цвета для твоего портрета
Lay the table with the fancy shitНакрыла стол всякой причудливой хренью
And watch you tolerate itИ смотрю, как ты терпишь всё это
If it's all in my head tell me nowЕсли всё это в моей голове, скажи мне об этом
Tell me I've got it wrong somehowСкажи, что я что-то не так поняла
I know my love should be celebratedЗнаю, мою любовь нужно праздновать,
But you tolerate itНо ты просто терпишь её
While you were out building other worlds, where was I?Пока ты строил другие миры, где была я?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?Где тот парень, который прятал меня от колючих проволок?
I made you my temple, my mural, my skyЯ сделала тебя своим храмом, своей иконой, своими небесами
Now I'm begging for footnotes in the story of your lifeТеперь я молюсь, чтобы в твоей истории появились сноски
Drawing hearts in the bylineРисовать сердца в строке автора
Always taking up too much space or timeВсегда было долго
You assume I'm fine, but what would you do if IТы считаешь, что всё хорошо, но что бы ты сделал, если бы
Break free and leave us in ruinsЯ вырвалась на свободу и разрушила нас?
Took this dagger in me and removed itВоткнула в себя кинжал и вынула его?
Gain the weight of you then lose itВозвысила тебя, а потом опустошила?
Believe me, I could do itПоверь, я могу так сделать...
If it's all in my head tell me nowЕсли всё это в моей голове, скажи мне об этом
Tell me I've got it wrong somehowСкажи, что я что-то не так поняла
I know my love should be celebratedЗнаю, мою любовь нужно праздновать,
But you tolerate itНо ты просто терпишь её
I sit and watch youЯ сижу и смотрю на тебя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни tolerate it — Taylor Swift
Рейтинг: 5 / 5 74 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биография