Перевод песни In my bed (Sabrina Carpenter)

Little things become everything
When you wouldn't think that they would
Little things weigh so heavily
Take my energy ’til it's gone

I wanna be alone
But love is emotions
Wanna be alone
I'm tryna, I’m tryna
I'm tryna stop them
Losing my control
I prefer to go away
I could let it go easy

But I'm still, I'm still
I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it ¹
I'm still, I’m still, I’m still
In my head about it
I'm not usually like this
I’m not usually like this
But I'm still, I'm still
I'm still in my bed

Turn this pillowcase
To the cooler side
Give me something I can’t feel
'Cause I wanna turn a page
Wanna rearrange
Swing the doors wide open in my mind

I wanna be alone (wanna be alone)
But love is emotions
Wanna be alone
I'm tryna, I'm tryna
I'm tryna stop them
Losing my control (My control)
I prefer to go away
I could let it go easy

But I'm still, I'm still
I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it
I'm still, I'm still, I'm still
In my head about it (head about it)
I'm not usually like this
I'm not usually like this
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it

(Bed about it, bed about it)
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it
(Bed about it, bed about it)
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it

Something chemical inside me messin' with my mind
And I can't help but feel like
I'm feeling like someone else (Someone else)
Something animal inside me
Trying to remind me there's no need
To worry about it and lose myself

But I'm still, I'm still, I'm still
I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it (Bed about it)
I'm still, I'm still, I'm still
In my head about it (I…)
I'm not usually like this (I'm not usually like)
I'm not usually like this (I'm not usually like)
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it

I'm still in my bed, I'm still in my bed
(Bed about it, bed about it)
But I'm still, I'm still
I'm still in my bed about it
I'm still in my bed, I'm still in my
(Bed about it, bed about it)
But I'm still, I'm still
I'm still in my bed

Маленькие вещи становятся всем,
Когда ты и не думал, что они станут.
Маленькие вещи весят так много,
Забирают мою энергию, пока она не кончится.

Я хочу быть одна,
Но любовь — это эмоции.
Хочу быть одна.
Я пытаюсь, я пытаюсь,
Я пытаюсь остановить их.
Теряю контроль.
Я предпочитаю уйти.
Я могла бы легко отпустить это...

Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
В своей кровати из-за этого.
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
Размышляю об этом.
Я обычно не такая.
Я обычно не такая.
Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё в своей кровати.

Переверни эту подушку
На прохладную сторону.
Дай мне что-нибудь, что я не смогу почувствовать,
Потому что я хочу перевернуть страницу,
Хочу переделать,
Широко распахнуть двери в своих мыслях.

Я хочу быть одна (хочу быть одна),
Но любовь — это эмоции.
Хочу быть одна.
Я пытаюсь, я пытаюсь,
Я пытаюсь остановить их.
Теряю контроль (Свой контроль).
Я предпочитаю уйти.
Я могла бы легко отпустить это...

Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
В своей кровати из-за этого.
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
Размышляю об этом (думаю об этом).
Я обычно не такая.
Я обычно не такая.
Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё в своей кровати из-за этого.

(В кровати из-за этого, в кровати из-за этого)
Но я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
В своей кровати из-за этого.
(В кровати из-за этого, в кровати из-за этого)
Но я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
В своей кровати из-за этого.

Что-то химическое внутри меня мешает мои мысли,
И я не могу перестать чувствовать, будто
Я чувствую себя, как кто-то другой (Кто-то другой).
Что-то животное внутри меня
Пытается напомнить мне, что нет нужды
Беспокоиться об этом и терять себя.

Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
В своей кровати из-за этого (в кровати из-за этого)
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
Размышляю об этом (Я...).
Я обычно не такая (Я обычно не такая).
Я обычно не такая (Я обычно не такая).
Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё в своей кровати из-за этого.

Я всё ещё в своей кровати, я всё ещё в своей кровати
(В кровати из-за этого, в кровати из-за этого)
Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё в своей кровати из-за этого.
Я всё ещё в своей кровати, я всё ещё в своей...
(В кровати из-за этого, в кровати из-за этого)
Но я всё ещё, я всё ещё,
Я всё ещё в своей кровати.