Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabrina Carpenter — перевод и текст песни
Take off all your cool
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
4.9
3
Take off all your cool
Сними всю свою крутость
Hope I never see you in the right lightНадеюсь, я никогда не увижу тебя в правильном свете
(Right light)(Правильном свете).
Hope I always catch you at the wrong timeНадеюсь, я всегда буду заставать тебя в плохое время.
If you let me take a picture of your bad sideЕсли ты позволишь мне сделать фото твоей плохой стороны
(Bad side)(Плохой стороны),
And you like it, well that's a good sign, hey (Yep)И оно тебе понравится, что ж, тогда это хороший знак, эй (Да).
I know you're not a fan of double texting (Texting)Я знаю, ты не фанат писать дважды (Писать),
But you don't always gotta leave me guessing (Guessing)Но ты не всегда должен оставлять меня в догадках (В догадках).
I know you wanna leave a good impressionЯ знаю, ты хочешь оставить хорошее впечатление,
But you did it, you did without trying, oh yeahНо ты сделал это, ты сделал это, не стараясь, о да.
I like your soul when it's shirtlessМне нравится твоя душа, когда она обнажена,
'Cause it's just like mineПотому что она такая же, как моя.
I like your hands when you're nervousМне нравятся твои ладони, когда ты нервничаешь
And they're all over mine, like yeahИ они по всему моему телу, да.
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)Покажи мне то, что за поверхностью (Да, да, да, да),
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)И мы сможем пересечь эту линию (Да, да, да, да),
When you stop acting perfectКогда ты перестанешь притворяться идеальным.
Baby, take off all your coolМалыш, сними всю свою крутость,
Cool, coolКрутость, крутость.
I'll take off mine too when you take off all your coolЯ тоже сниму свою, когда ты снимешь всю свою крутость,
Cool, coolКрутость, крутость.
I'll take off mine too when you take it all offЯ тоже сниму свою, когда ты снимешь всю её.
We could even kick it in the driveway (Kick it)Мы можем даже устроить встряску на шоссе (Встряску),
'Cause you know I'm not tryna over-complicateПотому что ты знаешь, я не собираюсь всё слишком усложнять.
If showing all your colorsЕсли то, что ты показываешь все свои цвета,
led to heartbreak (Heartbreak)приводит к разбитому сердцу (Разбитому сердцу),
Then let it break on me, yeah, yeahТогда позволь ему разбиться на мне, да, да.
I like your soul when it's shirtlessМне нравится твоя душа, когда она обнажена,
'Cause it's just like mineПотому что она такая же, как моя.
I like your hands when you're nervousМне нравятся твои ладони, когда ты нервничаешь
And they're all over mine, like yeahИ они по всему моему телу, да.
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)Покажи мне то, что за поверхностью (Да, да, да, да),
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)И мы сможем пересечь эту линию (Да, да, да, да),
When you stop acting perfectКогда ты перестанешь притворяться идеальным.
Baby, take off all your coolМалыш, сними всю свою крутость,
Cool, coolКрутость, крутость.
I'll take off mine too when you take off all your coolЯ тоже сниму свою, когда ты снимешь всю свою крутость,
Cool, coolКрутость, крутость.
I'll take off mine too when you take it all offЯ тоже сниму свою, когда ты снимешь всю её.
Don't play hard to get (Don't say that)Не пытайся строить из себя труднодоступного (Не говори этого).
Be hard to forget (No, baby)Будь труднозабываемым (Нет, малыш).
Don't play hard to getНе пытайся строить из себя труднодоступного
('Cause you give me that high)(Потому что ты так высоко поднимаешь меня).
Don't play hard to get (Don't say that)Не пытайся строить из себя труднодоступного (Не говори этого),
Be hard to forget (No, baby)Будь труднозабываемым (Нет, малыш).
Don't play hard to getНе пытайся строить из себя труднодоступного
('Cause you give me that)(Потому что ты даёшь мне это).
(Take it, take it, baby)(Прими это, прими это, малыш).
Baby, take off all your coolМалыш, сними всю свою крутость,
Cool, coolКрутость, крутость.
I'll take off mine too when you take off all your coolЯ тоже сниму свою, когда ты снимешь всю свою крутость,
Cool, cool (Yeah)Крутость, крутость (Да).
I'll take off mine too when you take it all offЯ тоже сниму свою, когда ты снимешь всю её.
(Take it off, take it off, yeah, babe)(Сними её, сними её, да, малыш).
(Cool)(Крутость)
When you take it all off (Cool)Когда ты снимешь её всю (Крутость).
When you take it all off (Cool)Когда ты снимешь её всю (Крутость),
Baby, I'll take it off mine tooМалыш, я тоже сниму свою.
When you take off all your cool (Cool)Когда ты снимешь всю свою крутость (Крутость).
When you take it all off (Cool)Когда ты снимешь её всю (Крутость).
When you take it all off (Cool)Когда ты снимешь её всю (Крутость),
Baby, I'll take it off mine tooМалыш, я тоже сниму свою.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take off all your cool — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
Singular: Act II
(2019)
-
1.
In my bed
-
2.
Pushing 20
- 3. I can't stop me
-
4.
I'm faking
-
5.
Take off all your cool
-
6.
Tell em
-
7.
Exhale
-
8.
Take you back
-
9.
Looking at me
