Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabrina Carpenter — перевод песни
Looking at me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
5.0
38
Looking at me
Смотрят на меня
OhО
Oh, yeahО, да
Did I catch your attention?Я привлекла твоё внимание?
You look like you lost your breathВыглядишь так, словно у тебя перехватило дыхание.
When I circle the room, you an owl,Когда я обхожу комнату,
you gon' twist your headты поворачиваешь голову, как сова.
Don't you come at me green with an attitudeНе подходи ко мне с таким зелёным отношением, 1
When my lips and my soul's are redКогда мои губы и душа красного цвета.
If I leave you behind,Если я оставлю тебя позади,
You can look for the broken necksТы можешь увидеть, как сворачиваются шеи.
No, noНет, нет.
'Cause I've been here once or twiceПотому что я была здесь не раз,
Never worry 'bout the eyes (Come on)Никогда не переживай насчёт взоров (Давай же)
Don't just stand there staring, honeyНе стоит просто стоять и смотреть, дорогой.
Try to move your feetПопробуй сделать шаг.
If you think they looking at youНе думай, что они смотрят на тебя,
They looking at meОни смотрят на меня.
I can make it nice and easyЯ могу сделать это красиво и легко.
I'ma take the leadЯ возьму на себя главную роль.
They ain't even looking at you, babyОни даже не посмотрят на тебя, детка.
They looking at meОни смотрят на меня.
They looking at meОни смотрят на меня.
Yeah, yeah, they looking at meДа, да, они смотрят на меня.
May be young for a teacher,Может я довольно молода, чтобы быть учителем, но
I'll teach you what you don't knowЯ научу тебя тому, чего ты не знаешь.
(I can teach you the things that you wanna know)(Я могу научить тебя тому, что ты желаешь знать)
But I can't give it up all at once,Но я не могу дать тебе всё сразу,
you would overdoseиначе у тебя будет передозировка.
Don't you bring any bullНе взять ли тебе быка за рога
in the room tonightв этой комнате, сегодня вечером?
It's a whole new rodeoЭто абсолютно новое родео.
It could be you and me,Это можем быть мы с тобой,
but you know that I'll steal the showно ты знаешь, что я украду шоу.
Oh (Yeah)О (да)
'Cause I've been here once or twiceПотому что я была здесь не раз.
(I've been here once or twice, babe)(Я была здесь не раз, малыш)
Never worry 'bout the eyesНикогда не переживай насчёт взоров
Never worry 'bout the eyes (Come on)Никогда не переживай насчёт взоров (Давай же)
Don't just stand there staring, honeyНе стоит просто стоять и смотреть, дорогой.
Try to move your feetПопробуй сделать шаг.
If you think they looking at youНе думай, что они смотрят на тебя,
They looking at meОни смотрят на меня.
I can make it nice and easyЯ могу сделать это красиво и легко.
I'ma take the leadЯ возьму на себя главную роль.
They ain't even looking at you, babyОни даже не посмотрят на тебя, детка.
They looking at meОни смотрят на меня.
They looking at meОни смотрят на меня.
(No, no, no, no)(Нет, нет, нет, нет)
Yeah, yeah, they looking at meДа, да, они смотрят на меня.
But they looking at me, babeНо они смотрят на меня, детка,
'Cause they looking at me, babyПотому что они смотрят на меня, малыш.
HeyЭй
If I leave you behind,Если я оставлю тебя позади,
you can look for the broken necksты можешь увидеть, как сворачиваются шеи.
(Don't you)(Не так ли?)
Don't just stand there staring, honeyНе стоит просто стоять и смотреть, дорогой.
Try to move your feetПопробуй сделать шаг.
(Try to move your feet now)(Попробуй сделать шаг, прямо сейчас)
If you think they looking at youНе думай, что они смотрят на тебя,
They looking at meОни смотрят на меня.
I can make it nice and easyЯ могу сделать это красиво и легко.
I'ma take the leadЯ возьму на себя главную роль.
They ain't even looking at you, babyОни даже не посмотрят на тебя, детка.
They looking at meОни смотрят на меня.
(They just looking at me, they just looking at me)(Просто они смотрят на меня, они смотрят на меня)
They looking at meОни смотрят на меня.
(Yeah, they're looking at me, my baby, baby, baby)(Да, они смотрят на меня, мой малыш, малыш, малыш)
Yeah, yeah, they looking at meДа, да, они смотрят на меня.
But the truth is they looking at meНо, честно говоря, они смотрят на меня.
They looking at meОни смотрят на меня
1) Слово green в данной строчке может означать не только цвет, но и незрелое поведение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Looking at me — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
Singular: Act II
(2019)
-
1.
In my bed
-
2.
Pushing 20
- 3. I can't stop me
-
4.
I'm faking
-
5.
Take off all your cool
-
6.
Tell em
-
7.
Exhale
-
8.
Take you back
-
9.
Looking at me
