Перевод песни Needless to say (Sabrina Carpenter)

Guess you think it's kinda funny
All the boys who love-and-left me
In New York now, getting laid
Guess you think it's entertaining
Early-twenties judgment
Oh, it gets you off, how much you love it

You need
Need less to say about anything
Need more to do than just focus on me
Try working on you
I promise you'll be much happier if you do

Pretty dress, an awkward angle
I bet you zoomed in close and held it up to show all of your friends
So much spite, I bet it's painful
One-way conversations
How's the weather in your mother's basement?

You need
Need less to say about anything
Need more to do than just focus on me
Try working on you
I promisе you'll be much happier if you do
You need
Need lessons on immaturity
Need morе to do than just comment at me
Try working on you
I promise you'll be much happier if you do (Ooh)

You do
Needless to say
Needless to say
Needless to say

Похоже, ты находишь забавным,
Что все парни, которые бросили меня,
Теперь прохлаждаются в Нью-Йорке.
Думаю, тебя забавляет
Осуждать молодую девушку,
Тебя это возбуждает, ты настолько сильно это любишь.

Тебе нужно
Поменьше болтать,
Тебе нужно заняться чем-то иным, помимо зацикливания на мне.
Поработай над собой —
Клянусь, ты станешь счастливее.

Красивое платье, стрёмный ракурс,
Уверена, ты увеличивал масштаб и показывал всем друзьям.
В тебе столько яда, наверное, тебе так больно.
Болтовня с самим собой,
Какие условия в подвале маминого дома?

Тебе нужно
Поменьше болтать,
Тебе нужно заняться чем-то иным, помимо зацикливания на мне.
Поработай над собой —
Клянусь, ты станешь счастливее.
Тебе нужно
Поменьше болтать о незрелости,
Тебе нужно заняться чем-то иным, помимо зацикливания на мне.
Поработай над собой —
Клянусь, ты станешь счастливее.

Тебе нужно
Поменьше болтать,
Поменьше болтать,
Поменьше болтать.